NF EN 61099

NF EN 61099

March 2011
Standard Current

Insulating liquids - Specification for unused synthetic organic esters for electrical purposes

Le présent document couvre les spécifications et les méthodes d'essai relatives aux esters organiques de synthèse neufs. Il s'applique aux esters organiques de synthèse, livrés au lieu et à la date de livraison convenus, destinés à être utilisés dans les transformateurs, les appareillages de connexion et matériels connexes analogues dans lesquels les esters organiques de synthèse sont exigés comme isolant et pour le transfert de chaleur. Ces esters organiques de synthèse neufs sont obtenus par transformation chimique et traitements physiques d'acides gras et de polyols.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2011

Number of pages

19 p.

Reference

NF EN 61099

ICS Codes

29.040.99   Other insulating fluids

Classification index

C27-450

Print number

1

International kinship

IEC 61099:2010

European kinship

EN 61099:2010
Sumary
Insulating liquids - Specification for unused synthetic organic esters for electrical purposes

Le présent document couvre les spécifications et les méthodes d'essai relatives aux esters organiques de synthèse neufs. Il s'applique aux esters organiques de synthèse, livrés au lieu et à la date de livraison convenus, destinés à être utilisés dans les transformateurs, les appareillages de connexion et matériels connexes analogues dans lesquels les esters organiques de synthèse sont exigés comme isolant et pour le transfert de chaleur. Ces esters organiques de synthèse neufs sont obtenus par transformation chimique et traitements physiques d'acides gras et de polyols.
Replaced standards (1)
NF EN 61099
December 1992
Standard Cancelled
Specification for unused synthetic organic esters for electrical purposes.

Ce présent document spécifie les caractéristiques des esters organiques de synthèse destinés à être utilisés comme liquides isolants dans les transformateurs et autres matériels électriques. Il précise les propriétés, la sécurité, le stockage, l'élimination, les méthodes d'essai et quelques autres caractéristiques.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Remarques générales
    6
  • 5 Propriétés liées à la santé, la sécurité et l'environnement (HSE) (propriétés des liquides liées à leur manipulation en toute sécurité et à la protection de l'environnement)
    7
  • 5.1 Point d'éclair et point de feu
    7
  • 5.2 Biodégradation
    7
  • 5.3 Toxicité
    7
  • 6 Classification, identification, exigences générales de livraison, échantillonnage, emballage et élimination
    7
  • 6.1 Classification
    7
  • 6.2 Exigences d'identification et exigences générales de livraison, échantillonnage, emballage et élimination
    7
  • 6.3 Stockage
    8
  • 6.4 Echantillonnage représentatif
    8
  • 6.5 Elimination et déversements accidentels
    8
  • 7 Propriétés des esters organiques de synthèse
    8
  • 7.1 Propriétés physiques, importance et méthodes d'essai
    8
  • 8 Propriétés électriques
    9
  • 8.1 Tension de claquage
    9
  • 8.2 Facteur de dissipation diélectrique, permittivité et résistivité en courant continu
    9
  • 8.3 Tendance au gassing
    9
  • 9 Spécifications relatives aux esters organiques de synthèse utilisés dans les transformateurs
    9
  • ANNEXE A (informative) Détermination de la cristallisation
    11
  • A.1 Remarque générale
    11
  • A.2 Résumé de la méthode
    11
  • A.3 Appareillage
    11
  • A.4 Mode opératoire
    11
  • ANNEXE B (informative) Spécifications relatives aux esters organiques de synthèses utilisés dans les condensateurs
    12
  • Annexe ZA (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    13
  • Bibliographie
    15
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ