NF EN 61217

NF EN 61217

January 1997
Standard Cancelled

Radiotherapy equipment coordinates, movements and scales.

Ce document définit des systèmes de coordonnées cohérents, les graduations des échelles de mesure et les mouvements des appareils utilisés en radiothérapie.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

January 1997

Number of pages

71 p.

Reference

NF EN 61217

ICS Codes

11.040.50   Radiographic equipment
13.280   Radiation protection

Classification index

C74-212

Print number

1 - 01/02/1997

International kinship

IEC 61217:1996

European kinship

EN 61217:1996
Sumary
Radiotherapy equipment coordinates, movements and scales.

Ce document définit des systèmes de coordonnées cohérents, les graduations des échelles de mesure et les mouvements des appareils utilisés en radiothérapie.
Standard replaced by (1)
NF EN 61217
July 2012
Standard Current
Radiotherapy equipment - Coordinates, movements and scales

Le présent document est applicable aux appareils et aux données ayant trait aux opérations de téléradiothérapie. Le présent document entre dans le champ d' application de la Directive MDD n° 93/42/EEC du 14 juin 1993.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    7
  • 1 Domaine d'application et objet
    9
  • 2 Systèmes de coordonnées
    9
  • 2.1 Règles générales
    9
  • 2.2 Système fixe de référence - Système "f" (figure la)
    11
  • 2.3 Système de coordonnées du SUPPORT- Système "g" (figure 4)
    11
  • 2.4 Système de coordonnées du DISPOSITIF DE LIMITATION DU FAISCEAU ou du DÉLINÉATEUR - Système "b" (figure 5)
    11
  • 2.5 Système de coordonnées du FILTRE EN COIN - Système "w" (figure 7)
    12
  • 2.6 Système de coordonnées du RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE - Système "r" (figures 6 et 8)
    12
  • 2.7 Système de coordonnées du SUPPORT DU PATIENT - Système "s" (figure 9)
    13
  • 2.8 Système de coordonnées pour une rotation excentrique du plateau de la table - Système "e" (figures 10 et 11)
    13
  • 2.9 Système de coordonnées du plateau de la table - Système "t" (figures 10 et 11)
    14
  • 3 Identification des échelles et AFFICHAGES numériques
    15
  • 4 Dénomination des mouvements des APPAREILS
    16
  • 5 Positions zéro des APPAREILS
    17
  • 6 Liste des échelles graduations directions et AFFICHAGES
    17
  • 6.1 Rotation du SUPPORT (figures 14a et 14b)
    17
  • 6.2 Rotation du DISPOSITIF DE LIMITATION DU FAISCEAU Ou du DÉLINÉATEUR (figures 15a et 15b)
    17
  • 6.3 Rotation du FILTRE EN COIN (figures 7 et 14a)
    18
  • 6.4 CHAMP DE RAYONNEMENT OU CHAMP DE RAYONNEMENT DÉLINÉE
    18
  • 6.5 Rotation ISOCENTRIQUE du SUPPORT DU PATIENT
    21
  • 6.6 Rotation excentrique du plateau de la table
    21
  • 6.7 Déplacements linéaires du plateau de la table
    21
  • 6.8 Déplacements du RÉCEPTEUR D'IMAGE RADIOLOGIQUE
    21
  • 6.9 Autres échelles
    22
  • Annexes
  • A Exemples de transformations de coordonnées entre les systèmes de coordonnées ndividuels
    56
  • B Bibliographie
    64
  • C Justification concernant les modifications des échelles CEI.
    65
  • D Récapitulation des additions et modifications aux prescriptions concernant les échelles contenues dans la IEC 601-2-1 la IEC 601-2-11 la IEC 976 et la IEC 977
    68
  • E Terminologie
    69
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ