NF EN 61241-4
NF EN 61241-4

NF EN 61241-4

March 2007
Standard Cancelled

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4 : type of protection "pD"

Le présent document expose les exigences en matière de conception, de construction, d'essais et de marquage des appareils électriques destinés à être utilisés au sein d'atmosphères de poussières combustibles dans lesquelles un gaz protecteur (air ou gaz inerte), maintenu à une pression supérieure à celle de l'atmosphère extérieure, sert à empêcher la pénétration de poussière, qui conduirait, sans cette précaution, à la formation d'un mélange combustible à l'intérieur d'enceintes ne contenant pas elles-mêmes de source de poussière combustible. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

March 2007

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 61241-4

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-241-4

Print number

1 - mars 2007

International kinship

IEC 61241-4:2001

European kinship

EN 61241-4:2006
Sumary
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4 : type of protection "pD"

Le présent document expose les exigences en matière de conception, de construction, d'essais et de marquage des appareils électriques destinés à être utilisés au sein d'atmosphères de poussières combustibles dans lesquelles un gaz protecteur (air ou gaz inerte), maintenu à une pression supérieure à celle de l'atmosphère extérieure, sert à empêcher la pénétration de poussière, qui conduirait, sans cette précaution, à la formation d'un mélange combustible à l'intérieur d'enceintes ne contenant pas elles-mêmes de source de poussière combustible. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
Standard replaced by (1)
NF EN 60079-2
NF EN 60079-2
February 2015
Standard Current
Explosive atmospheres - Part 2 : equipment protection by pressurized enclosures "p"

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 4 Principe de la pressurisation
    9
  • 4.1 Gaz protecteur
    9
  • 4.2 Déconnexion automatique
    9
  • 4.3 Nettoyage
    9
  • 4.4 Rejet du gaz protecteur
    9
  • 5 Exigences générales en matière de construction
    9
  • 5.1 Performances électriques de l'appareil
    9
  • 5.2 Résistance mécanique
    9
  • 5.3 Ouvertures
    10
  • 5.4 Raccordements électriques aux enceintes
    10
  • 5.5 Portes et capots
    10
  • 6 Limites de température
    11
  • 7 Mesures et dispositifs de sécurité (sauf pressurisation statique)
    11
  • 7.1 Généralités
    11
  • 7.2 Dispositifs sensibles à la pression ou au débit
    12
  • 7.3 Alimentation électrique
    12
  • 7.4 Coupure de l'alimentation électrique
    12
  • 7.5 Panne de la pressurisation
    12
  • Tableau 1 - Exigences en cas de panne de la pressurisation
    13
  • 7.6 Niveau de surpression
    14
  • 7.7 Sources d'inflammation possibles
    14
  • 7.8 Composants internes
    14
  • 7.9 Enceintes séparées
    14
  • 8 Mesures et dispositifs de sécurité pour la pressurisation statique
    15
  • 9 Alimentation en gaz protecteur
    15
  • 9.1 Type de gaz
    15
  • 9.2 Deuxième source d'alimentation
    16
  • 9.3 Température
    16
  • 10 Vérification et essais
    16
  • 10.1 Généralités
    16
  • 10.2 Vérification de type et essais
    16
  • 10.3 Essai de surpression
    16
  • 10.4 Essai de surpression minimale
    17
  • 10.5 Essai de fuites
    17
  • 10.6 Essai au choc
    17
  • 10.7 Essais de routine
    17
  • 11 Marquage
    18
  • 11.1 Enceinte pressurisée
    18
  • 11.2 Marquages supplémentaires
    18
  • 11.3 Enceintes pressurisées protégées par pressurisation statique
    18
  • 11.4 Tout autre marquage exigé
    18
  • Annexe A (normative)
    Conduites d'alimentation en gaz protecteur 19
  • Figure A.1 - Diagramme de surpression statique le long des canalisations et dans l'enveloppe à surpression interne
    20
  • Figure A.2 - Exemple de surpression statique dans une machine électrique tournante à surpression interne, équipée d'un ventilateur
    21
  • Annexe B (normative) Exigences en matière d'installation pour la pressurisation
    22
  • Tableau B.1 - Récapitulatif des exigences de protection pour les enceintes
    22
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    24
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    25
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


Need to identify, monitor and decipher standards?