NF EN 61400-12-1

NF EN 61400-12-1

August 2017
Standard Current

Wind energy generation systems - Part 12-1 : power performance measurements of electricity producing wind turbines

Le présent document spécifie une procédure de mesure des caractéristiques de performance de puissance d'une éolienne simple et s'applique aux essais d'éoliennes raccordées au réseau électrique de tous types et de toutes tailles. En outre, le présent document décrit une procédure qui doit être utilisée pour déterminer les caractéristiques de performance de puissance des petites éoliennes, définies dans la NF EN 61400-2, raccordées soit au réseau électrique, soit à un banc de batteries. Le présent document décrit une méthodologie de mesure qui exige que les valeurs de la courbe de puissance mesurée et de la production d'énergie déduite soient complétées par une évaluation des sources d'incertitude et de leurs effets associés.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2017

Release date

décembre 2025 par NF EN 61400-12-1 de 2021

Number of pages

278 p.

Reference

NF EN 61400-12-1

ICS Codes

27.180   Wind turbine energy systems

Classification index

C57-700-12-1

Print number

3 - 01/06/2021

International kinship

IEC 61400-12-1:2017

European kinship

EN 61400-12-1:2017
Sumary
Wind energy generation systems - Part 12-1 : power performance measurements of electricity producing wind turbines

Le présent document spécifie une procédure de mesure des caractéristiques de performance de puissance d'une éolienne simple et s'applique aux essais d'éoliennes raccordées au réseau électrique de tous types et de toutes tailles. En outre, le présent document décrit une procédure qui doit être utilisée pour déterminer les caractéristiques de performance de puissance des petites éoliennes, définies dans la NF EN 61400-2, raccordées soit au réseau électrique, soit à un banc de batteries. Le présent document décrit une méthodologie de mesure qui exige que les valeurs de la courbe de puissance mesurée et de la production d'énergie déduite soient complétées par une évaluation des sources d'incertitude et de leurs effets associés.
Replaced standards (1)
NF EN 61400-12-1
December 2006
Standard Cancelled
Wind turbines - Part 12-1 : power performance measurements of electricity producing wind turbines

Le présent document spécifie une procédure de mesure des caractéristiques de performances de puissance d'une éolienne isolée et s'applique aux essais d'éoliennes de tous types et de toutes dimensions, connectées au réseau d'alimentation électrique.

Table of contents
View the extract
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles et unités
  • 5 Vue d'ensemble de la méthode de performance de puissance
  • 6 Préparation de l'essai de performance
  • 7 Matériel d'essai
  • 8 Procédure de mesure
  • 9 Résultats déduits
  • 10 Format de rapport
  • Annexe A (normative) Evaluation des influences des éoliennes et des obstacles présents sur le site d'essai
  • Annexe B (normative) Evaluation du terrain sur le site d'essai
  • Annexe C (normative) Procédure d'étalonnage du site
  • Annexe D (normative) Evaluation de l'incertitude de mesure
  • Annexe F (normative) Procédure d'étalonnage de la soufflerie pour les anémomètres
  • Annexe G (normative) Montage des instruments sur le mât météorologique
  • Annexe H (normative) Essai de performance de puissance sur les petites éoliennes
  • Annexe 1 (normative) Classification des anémomètres à coupelles et à ultrasons
  • Annexe J (normative) Evaluation des anémomètres à coupelles et à ultrasons
  • Annexe K (normative) Comparaison in situ des anémomètres
  • Annexe L (normative) Application de la technologie de télédétection
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
  • Annexe E (informative) Fondements théoriques de la détermination de l'incertitude de mesure à l'aide de la méthode des tranches
  • Annexe M (informative) Normalisation des données de courbe de puissance conformément à l'intensité des turbulences
  • Annexe N (informative) Procédure d'étalonnage de la soufflerie pour les capteurs de direction du vent
  • Annexe O (informative) Essai de performance de puissance dans un climat froid
  • Annexe P (informative) Procédure de normalisation du cisaillement du vent
  • Annexe Q (informative) Définition de la vitesse du vent équivalente du rotor en prenant en compte la déviation de la trajectoire du vent
  • Annexe R (informative) Considérations relatives aux incertitudes pour les essais sur plusieurs éoliennes
  • Annexe S (informative) Correction de la distorsion de l'écoulement au niveau du mât pour les mâts en treillis
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ