NF EN 61439-1

March 2012

Standard Cancelled

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1 : general rules

Le présent document constitue les "règles générales" à laquelle se référent les parties "produit" complémentaires de la série NF EN 61439. Il formule les définitions et indique les conditions d'emploi, les exigences de construction, les caractéristiques techniques et les exigences de vérification pour les ensembles d'appareillage à basse tension. Le présent document s'applique (uniquement lorsque la norme d'ENSEMBLES applicable l'exige) aux ensembles d'appareillage à basse tension (ensembles).Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2012

Number of pages

153 p.

Reference

NF EN 61439-1

ICS Codes

29.130.20 Low voltage switchgear and controlgear

Classification index

C63-421-1

Print number

International kinship

IEC 61439-1:2011

European kinship

EN 61439-1:2011

Sumary

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1 : general rules

Le présent document constitue les "règles générales" à laquelle se référent les parties "produit" complémentaires de la série NF EN 61439. Il formule les définitions et indique les conditions d'emploi, les exigences de construction, les caractéristiques techniques et les exigences de vérification pour les ensembles d'appareillage à basse tension. Le présent document s'applique (uniquement lorsque la norme d'ENSEMBLES applicable l'exige) aux ensembles d'appareillage à basse tension (ensembles). Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006 et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.

Replaced standards (1)

NF EN 61439-1

March 2010

Standard Cancelled

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1 : general rules

Le présent document constitue les "règles générales" à laquelle se référent les parties "produit" complémentaires de la série NF EN 61439. Il formule les définitions et indique les conditions d'emploi, les exigences de construction, les caractéristiques techniques et les exigences de vérification pour les ensembles d'appareillage à basse tension. Le présent document s'applique (uniquement lorsque la norme d'ENSEMBLES applicable l'exige) aux ensembles d'appareillage à basse tension (ensembles). Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006 et de la Directive Compatibilité Électromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/2004.

Standard replaced by (1)

NF EN IEC 61439-1

May 2021

Standard Current

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1 : general rules

Le présent document formule les définitions générales et les conditions d'emploi, les exigences de construction, les caractéristiques techniques et les exigences de vérification pour les ensembles d'appareillage à basse tension. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
12
1 Domaine d'application
13
2 Références normatives
14
3 Termes et définitions
16
3.1 Termes généraux
16
3.2 Unités de construction des ENSEMBLES
18
3.3 Présentation extérieure des ENSEMBLES
19
3.4 Eléments de construction des ENSEMBLES
19
3.5 Conditions d'installation des ENSEMBLES
21
3.6 Caractéristiques d'isolement
21
3.7 Protection contre les chocs électriques
24
3.8 Caractéristiques
26
3.9 Vérification
29
3.10 Fabricant
29
4 Symboles et abréviations
30
5 Caractéristiques d'interface
31
5.1 Généralités
31
5.2 Caractéristiques assignées de tension
31
5.3 Caractéristiques assignées de courant
31
5.4 Fréquence assignée (fn)
33
5.5 Autres caractéristiques
33
6 Informations
34
6.1 Marquage pour la désignation des ENSEMBLE
34
6.2 Documentation
34
6.3 Identification des appareils et/ou des composants
35
7 Conditions d'emploi
36
7.1 Conditions normales d'emploi
36
7.2 Conditions spéciales d'emploi
37
7.3 Conditions au cours du transport, du stockage et de l'installation
38
8 Exigences de construction
38
8.1 Résistance des matériaux et des parties
38
8.2 Degré de protection procuré par une enveloppe d'un ENSEMBLE
40
8.3 Distances d'isolement et lignes de fuite
41
8.4 Protection contre les chocs électriques
42
8.5 Intégration des appareils de connexion et des composants
50
8.6 Circuits électriques internes et connexions
52
8.7 Refroidissement
55
8.8 Bornes pour conducteurs externes
55
9 Exigences de performance
56
9.1 Propriétés diélectriques
56
9.2 Limites d'échauffement
57
9.3 Protection contre les courts-circuits et tenue aux courts-circuits
58
9.4 Compatibilité électromagnétique (CEM)
59
10 Vérification de conception
59
10.1 Généralités
59
10.2 Résistance des matériaux et des parties
61
10.3 Degré de protection procuré par les ENSEMBLES
65
10.4 Distances d'isolement et lignes de fuite
66
10.5 Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection
66
10.6 Intégration des appareils de connexion et des composants
67
10.7 Circuits électriques internes et connexions
67
10.8 Bornes pour conducteurs externes
67
10.9 Propriétés diélectriques
67
10.10 Vérification de l'échauffement
70
10.11 Tenue aux courts-circuits
82
10.12 Compatibilité électromagnétique (CEM)
89
10.13 Fonctionnement mécanique
89
11 Vérification individuelle de série
89
11.1 Généralités
89
11.2 Degré de protection procuré par les enveloppes
90
11.3 Distances d'isolement et lignes de fuite
90
11.4 Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection
90
11.5 Intégration de composants incorporés
91
11.6 Circuits électriques internes et connexions
91
11.7 Bornes pour conducteurs externes
91
11.8 Fonctionnement mécanique
91
11.9 Propriétés diélectriques
91
11.10 Câblage, performance et fonctionnement opérationnels
91
Annexe A (normative) Section minimale et maximale des conducteurs de cuivre convenant au raccordement des bornes pour conducteurs externes (voir 8.8)
101
Annexe B (normative) Méthode de calcul de la section des conducteurs de protection sous l'aspect des contraintes thermiques causées par les courants de courte durée
102
Annexe C (normative) Sujets soumis à accord entre le fabricant d'ENSEMBLES et l'Utilisateur
103
Annexe D (informative) Vérification de la conception
106
Annexe E (informative) Facteur de diversité assigné
107
Annexe F (normative) Mesure des distances d'isolement et des lignes de fuite
116
Annexe G (normative) Correspondance entre la tension nominale du réseau d'alimentation et la tension assignée de tenue aux chocs des matériels
122
Annexe H (informative) Courant de fonctionnement et puissance dissipée des conducteurs en cuivre
124
Annexe J (normative) Compatibilité électromagnétique (CEM)
128
Annexe K (normative) Protection par séparation électrique
137
Annexe L (informative) Distances d'isolement et lignes de fuite en Amérique du Nord
140
Annexe M (informative) Limites d'échauffement en Amérique du Nord
141
Annexe ZA (normative) Références normatives aux publications internationales avec leurs publications européennes correspondantes
142
Annexe ZZ (informative) Couverture des exigences essentielles de la Directive CE (2004/108/CE)
147

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ