NF EN 61557-9

NF EN 61557-9

May 2009
Standard Cancelled

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V ac and 1 500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9 : equipment for insulation fault location in IT systems

Le présent document définit les exigences particulières applicables aux dispositifs de localisation de défauts d'isolement qui peuvent localiser les défauts d'isolement des parties de réseaux IT c.a. non mis à la terre et des réseaux IT c.a. non mis à la terre comprenant des circuits à courant continu reliés galvaniquement dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1 000 V c.a., ainsi que dans des réseaux IT c.c. non mis à la terre dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1 500 V c.c.Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive "Basse Tension" n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 61557-9

ICS Codes

17.220.20   Measurement of electrical and magnetic quantities
29.080.01   Electrical insulation in general
29.240.01   Power transmission and distribution networks in general

Classification index

C42-198-9

Print number

1 - 12/06/2009

International kinship

IEC 61557-9:2009

European kinship

EN 61557-9:2009
Sumary
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V ac and 1 500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9 : equipment for insulation fault location in IT systems

Le présent document définit les exigences particulières applicables aux dispositifs de localisation de défauts d'isolement qui peuvent localiser les défauts d'isolement des parties de réseaux IT c.a. non mis à la terre et des réseaux IT c.a. non mis à la terre comprenant des circuits à courant continu reliés galvaniquement dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1 000 V c.a., ainsi que dans des réseaux IT c.c. non mis à la terre dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1 500 V c.c. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive "Basse Tension" n° 2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (1)
NF EN 61557-9
April 2000
Standard Cancelled
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV c.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9 : equipment for insulation fault location in IT systems

La présente partie de la NF EN 61557 établit les prescriptions particulières applicables aux dispositifs de localisation de défauts d'isolement qui, indépendamment du principe de mesure, peuvent localiser des parties de réseaux en défaut dans des réseaux IT c.a. non mis à la terre ou dans des réseaux IT c.a. non mis à la terre comprenant des circuits à courant continu reliés galvaniquement dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1 000 V c.a., ainsi que dans des réseaux IT c.c. non mis à la terre dont les tensions nominales sont égales ou inférieures à 1 500 V c.c. Elle doit être utilisée conjointement avec la IEC 61557-1.

Standard replaced by (1)
NF EN 61557-9
April 2015
Standard Current
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9 : equipment for insulation fault location in IT systems

Le présent document spécifie les exigences applicables aux dispositifs de localisation de défauts d'isolement (DLD) qui, indépendamment du principe de mesure, peuvent localiser les défauts d'isolement des parties de réseaux IT à courant alternatif non mis à la terre et des réseaux IT à courant alternatif non mis à la terre comprenant des circuits à courant continu reliés galvaniquement dont les tensions nominales sont au plus égales à 1 000 V en courant alternatif, et de réseaux IT à courant continu non mis à la terre dont les tensions sont au plus égales à 1 500 V en courant continu. Le présent document doit être lu conjointement avec la norme NF EN 61557-1. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Exigences
    7
  • 4.1 Dispositifs de localisation de défauts d'isolement
    7
  • 4.2 Sensibilité de déclenchement
    7
  • 4.3 Dispositif d'avertissement
    7
  • 4.4 Courant de localisation IL
    7
  • 4.5 Tension de localisation UL
    8
  • 4.6 Indication de la valeur d'isolement
    8
  • 4.7 Connexion du conducteur de protection PE
    8
  • 4.8 Lignes de fuite et distances d'isolement
    8
  • 4.9 Compatibilité électromagnétique (CEM)
    8
  • 4.10 Exigences additionnelles
    8
  • 5 Marquage et instructions de fonctionnement
    9
  • Marquage
    9
  • 5.2 Instructions de fonctionnement
    10
  • 6 Essais
    11
  • 6.1 Essai de type
    11
  • 6.2 Essais individuels de série
    12
  • Annexe A (normative) Dispositifs de localisation de défauts d'isolement dans les locaux à usages médicaux
    14
  • Annexe B (normative) Dispositifs mobiles de localisation de défauts d'isolement
    17
  • Annexe C (informative) Exemple d'un contrôleur de défauts d'isolement et explication des capacités de fuite en amont/en aval
    19
  • Bibliographie
    22
  • Annexe ZA (normative)
    23
  • Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    23
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ