Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets

Le présent document spécifie les prescriptions concernant le raccordement des machines à laver le linge, des lave-vaisselle et des sèche-linge de type à condensation au réseau d'alimentation en eau dont la pression d'eau ne dépasse pas 1 MPa pour éviter un retour d'eau par siphonnage de l'eau non potable dans le réseau d'alimentation en eau et un débordement dû à une défaillance d'un ensemble de raccordement.Il peut également être appliqué pour le raccordement d'autres appareils pour autant que la norme de sécurité correspondante s'y réfère mais des modifications peuvent être nécessaires.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2004

Number of pages

25 p.

Reference

NF EN 61770

ICS Codes

97.040.40 Dishwashers

97.060 Laundry appliances

Classification index

C73-178

Print number

2 - 01/08/2007

International kinship

IEC 61770:1998

European kinship

EN 61770:1999

Sumary

Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets

Le présent document spécifie les prescriptions concernant le raccordement des machines à laver le linge, des lave-vaisselle et des sèche-linge de type à condensation au réseau d'alimentation en eau dont la pression d'eau ne dépasse pas 1 MPa pour éviter un retour d'eau par siphonnage de l'eau non potable dans le réseau d'alimentation en eau et un débordement dû à une défaillance d'un ensemble de raccordement. Il peut également être appliqué pour le raccordement d'autres appareils pour autant que la norme de sécurité correspondante s'y réfère mais des modifications peuvent être nécessaires. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Replaced standards (1)

NF EN 50084

September 1992

Standard Cancelled

Safety of household and similar electrical appliances. Requirements for the connection of washing machines, dishwashers and tumbler dryers to the water mains.

La présente norme décrit les règles et essais auxquels doivent répondre les machines à laver le linge, les lave-vaisselle et les sèche-linge à tambour ainsi que les dispositifs qui y sont incorporés ou qui sont livrès avec ces appareils, afin d'éviter un refoulement d'eau usée dans les systèmes de distribution de l'eau potable.

Standard replaced by (1)

NF EN 61770

July 2009

Standard Current

Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and failure of hose sets

Le présent document spécifie les exigences pour les appareils à usages domestiques et analogues pour éviter un retour d'eau non potable par siphonnage dans le réseau d'alimentation en eau. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Définitions
4
4 Prescriptions générales
6
5 Conditions générales d'essais
6
6 Surverses
8
7 Rupteurs
8
8 Clapets antiretour
9
9 Ensembles de raccordement
10
Annexe A (normative) Essai de retour d'eau par siphonnage
19
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec leurs publications européennes correspondantes
20
Annexe ZB (informative) Divergences A
21

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ