NF EN 61779-1
Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases - Part 1 : general requirements and test methods
Le présent document spécifie les exigences générales pour la construction et les essais et décrit les méthodes d'essai qui s'appliquent aux matériels portables, transportables et fixes pour la détection et la mesure des concentrations de gaz ou vapeurs inflammables dans l'air. Les matériels, ou partie de ceux-ci, sont destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives (voir 2.1.8) et dans les mines grisouteuses.Il ne s'applique pas aux systèmes par échantillonnage externes, ou aux matériels de laboratoire ou de type scientifique, ou aux matériels utilisés uniquement pour du contrôle de processus.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/C E du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les exigences générales pour la construction et les essais et décrit les méthodes d'essai qui s'appliquent aux matériels portables, transportables et fixes pour la détection et la mesure des concentrations de gaz ou vapeurs inflammables dans l'air. Les matériels, ou partie de ceux-ci, sont destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives (voir 2.1.8) et dans les mines grisouteuses. Il ne s'applique pas aux systèmes par échantillonnage externes, ou aux matériels de laboratoire ou de type scientifique, ou aux matériels utilisés uniquement pour du contrôle de processus. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/C E du 23/03/1994.
Cette norme définit les règles générales et les méthodes d'essais pour les appareils électriques de détecteur et de mesure des gaz combustibles.
Cet amendement complète l'article 4 ("Règles d'essai") de l'édition de 1991.
Le présent document spécifie les exigences générales pour la construction, les essais et l'aptitude à la fonction, et décrit les méthodes d'essai qui s'appliquent aux matériels portables, transportables et fixes pour la détection et la mesure des concentrations de gaz ou de vapeurs inflammables dans l'air. Les matériels, ou parties de ceux-ci, sont destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives et dans les mines grisouteuses. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ