NF EN 61800-5-1

August 2003

Standard Cancelled

Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-1 : safety requirements - Electrical, thermal and energy

Le présent document spécifie les exigences pour les entraînements électriques de puissance à vitesse variable, ou leurs éléments, en tenant compte des aspects de sécurité électrique, thermique et énergétique. Il ne couvre pas l'équipement entraîné à l'exception des exigences pour les interfaces. Il s'applique aux systèmes d'entraînement électrique à vitesse variable qui comprennent le convertisseur de puissance, le système de commande et un ou plusieurs moteurs. En sont exclus les entraînements pour les véhicules électriques et à traction. Il s'applique aux systèmes d'entraînement en courant continu, connectés à des réseaux de tension inférieure ou égale à 1 kV c.a., 50 Hz ou 60 Hz et aux systèmes d'entraînement en courant alternatif avec des tensions d'entrée ou de sortie de convertisseur inférieures ou égales à 35 kV, 50 Hz ou 60 Hz. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n ° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

August 2003

Number of pages

95 p.

Reference

NF EN 61800-5-1

ICS Codes

29.160.30 Motors

29.200 Rectifiers. Converters. Stabilized power supply

13.110 Safety of machinery

Classification index

C53-240-5-1

Print number

1 - 05/09/2003

International kinship

IEC 61800-5-1:2003

European kinship

EN 61800-5-1:2003

Sumary

Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-1 : safety requirements - Electrical, thermal and energy

Le présent document spécifie les exigences pour les entraînements électriques de puissance à vitesse variable, ou leurs éléments, en tenant compte des aspects de sécurité électrique, thermique et énergétique. Il ne couvre pas l'équipement entraîné à l'exception des exigences pour les interfaces. Il s'applique aux systèmes d'entraînement électrique à vitesse variable qui comprennent le convertisseur de puissance, le système de commande et un ou plusieurs moteurs. En sont exclus les entraînements pour les véhicules électriques et à traction. Il s'applique aux systèmes d'entraînement en courant continu, connectés à des réseaux de tension inférieure ou égale à 1 kV c.a., 50 Hz ou 60 Hz et aux systèmes d'entraînement en courant alternatif avec des tensions d'entrée ou de sortie de convertisseur inférieures ou égales à 35 kV, 50 Hz ou 60 Hz. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n ° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93

Standard replaced by (1)

NF EN 61800-5-1

November 2007

Standard Current

Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-1 : safety requirements - Electrical, thermal and energy

Le présent document spécifie les exigences pour les entraînements électriques de puissance à vitesse variable, ou leurs éléments, en ce qui concerne les considérations de sécurité électrique, thermique et énergétique. Il ne couvre pas l'équipement entraîné, à l'exception des exigences pour les interfaces. Il s'applique aux systèmes d'entraînement électrique à vitesse variable qui comprennent le convertisseur de puissance, le système de commande et un ou plusieurs moteurs. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
8
3.1 Système
8
3.2 Généralités
8
3.3 Classification des essais
12
4 Protection contre les chocs électriques et les dangers thermiques et énergétiques
14
4.1 Généralités
14
4.2 Protection contre les chocs électriques
14
4.3 Protection contre les risques thermiques
41
4.4 Protection contre les risques énergétiques
44
5 Exigences d'essais
45
5.1 Généralités
45
5.2 Spécifications d'essai
48
6 Exigences relatives aux informations et au marquage
65
6.1 Généralités
65
6.2 Informations pour le choix
67
6.3 Informations pour l'installation et la mise en service
67
6.4 Informations pour l'utilisation
71
6.5 Informations pour l'entretien
74
Annexe A (informative) Exemples de protection en cas de contact direct
75
Annexe B (informative) Symboles référencés dans cette partie de la IEC 61800
77
Annexe C (normative) Mesure de la distance d'isolement dans l'air et des lignes de fuite
78
Annexe D (informative) Sections des conducteurs ronds
84
Annexe E (informative) Guide pour la compatibilité avec des DDR
85
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
89
Bibliographie
88

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ