NF EN 62040-1

NF EN 62040-1

February 2009
Standard Cancelled

Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1 : general and safety requirements for UPS

Le présent document s'applique aux alimentations sans interruption (ASI) possédant un dispositif d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu. Il est à utiliser conjointement avec la NF EN 60950-1. Il spécifie des exigences destinées à assurer la sécurité des opérateurs, des ouvriers ou du personnel de maintenance, qui peuvent se trouver en contact avec le matériel installé dans toute zone accessible aux opérateurs ou dans des emplacements à accès restreint. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2009

Number of pages

67 p.

Reference

NF EN 62040-1

ICS Codes

29.200   Rectifiers. Converters. Stabilized power supply

Classification index

C53-040-1

Print number

2 - 01/03/2009

International kinship

IEC 62040-1:2008

European kinship

EN 62040-1:2008
Sumary
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1 : general and safety requirements for UPS

Le présent document s'applique aux alimentations sans interruption (ASI) possédant un dispositif d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu. Il est à utiliser conjointement avec la NF EN 60950-1. Il spécifie des exigences destinées à assurer la sécurité des opérateurs, des ouvriers ou du personnel de maintenance, qui peuvent se trouver en contact avec le matériel installé dans toute zone accessible aux opérateurs ou dans des emplacements à accès restreint. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (2)
NF EN 62040-1-1
December 2004
Standard Cancelled
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1-1 : general and safety requirements for UPS used in operator access areas

Le présent document s'applique aux alimentations sans interruption électroniques (ASI) possédant un dispositif d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu, pour une utilisation sur systèmes de distribution basse tension, et destinées à être installées dans toute zone accessible aux opérateurs. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

NF EN 62040-1-2
December 2004
Standard Cancelled
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1-2 : general and safety requirements for UPS used in restricted access locations

Le présent document s'applique aux alimentations sans interruption électroniques (ASI) possédant un dispositif d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu, pour une utilisation, sur systèmes de distribution basse tension, et destinées à être installées dans des locaux d'accès restreints. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Standard replaced by (1)
NF EN IEC 62040-1
July 2019
Standard Current
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1 : safety requirements

Le présent document s'applique aux ASI mobiles, stationnaires, fixes ou intégrées destinées à une utilisation dans des réseaux de distribution basse tension et à être installées dans une zone accessible par une personne ordinaire ou une zone d'accès restreint, selon le cas, qui fournissent une tension de sortie en courant alternatif à fréquence fixe avec des tensions au niveau de la connexion ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu, et qui incluent un dispositif de stockage de l'énergie. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 62477-1, de février 2013 et ses amendements A11, de novembre 2014 et A1, d'avril 2017.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application et applications spécifiques
    7
  • 1.1 Domaine d'application
    7
  • 1.2 Applications spécifiques
    8
  • 2 Références normatives
    8
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 3.1 Définitions générales
    9
  • 3.2 Caractéristiques électriques assignées des ASI
    10
  • 3.3 Types de charge
    11
  • 3.4 Raccordement au réseau
    11
  • 3.5 Circuits et caractéristiques des circuits
    11
  • 3.6 Isolation
    11
  • 3.7 Mobilité des matériels
    11
  • 3.8 Classes d'isolation des ASI
    11
  • 3.9 Défaut à la terre
    12
  • 3.10 Enveloppes
    12
  • 3.11 Accès
    12
  • 3.12 Composants
    12
  • 3.13 Schémas d'alimentation
    12
  • 3.14 Inflammabilité
    12
  • 3.15 Divers
    12
  • 3.16 Distances d'isolement et lignes de fuite
    12
  • 3.17 Réseaux de télécommunication
    12
  • 4 Conditions générales d'essais
    12
  • 4.1 Introduction
    12
  • 4.2 Essai de type
    13
  • 4.3 Paramètres de fonctionnement pour les essais
    13
  • 4.4 Charges CASI pendant les essais
    13
  • 4.5 Composants
    14
  • 4.6 Adaptation au réseau
    14
  • 4.7 Marquages et instructions
    14
  • 5 Exigences fondamentales de conception
    21
  • 5.1 Protection contre les chocs électriques et les dangers de transfert d'énergie
    21
  • 5.2 Exigences pour les circuits auxiliaires
    23
  • 5.3 Mise à la terre de protection et de liaison
    23
  • 5.4 Séparation de la source d'alimentation alternative et continue
    24
  • 5.5 Protection contre les surintensités et les défauts à la terre
    25
  • 5.6 Protection du personnel - Verrouillages de sécurité
    27
  • 5.7 Distances dans l'air, lignes de fuite et distances à travers l'isolation
    29
  • 6 Câblage, connexions et alimentation
    29
  • 6.1 Généralités
    29
  • 6.2 Raccordement à la source d'alimentation
    29
  • 6.3 Bornes pour les conducteurs externes d'alimentation
    30
  • 7 Exigences physiques
    30
  • 7.1 Enveloppe
    30
  • 7.2 Stabilité
    31
  • 7.3 Résistance mécanique
    31
  • 7.4 Détails de construction
    31
  • 7.5 Résistance au feu
    32
  • 7.6 Emplacement des batteries
    32
  • 7.7 Échauffements
    34
  • 8 Exigences électriques et simulation de conditions de défauts
    35
  • 8.1 Dispositions générales pour la fuite à la terre
    35
  • 8.2 Rigidité diélectrique
    35
  • 8.3 Fonctionnement anormal et conditions de défaut
    36
  • 9 Connexion à des réseaux de télécommunications
    37
  • Annexe A (normative) Essais de résistance à la chaleur et au feu
    38
  • Annexe B (normative) Essais des moteurs dans les conditions anormales
    39
  • Annexe C (normative) Transformateurs
    40
  • Annexe D (normative) Appareils de mesure pour les essais de courant de contact
    41
  • Annexe É (normative) Échauffement d'un enroulement
    42
  • Annexe F (normative) Mesure des distances dans l'air et des lignes de fuite
    43
  • Annexe G (normative) Autre méthode pour la détermination des distances dans l'air minimales
    44
  • Annexe H (informative) Lignes directrices pour la protection contre la pénétration d'eau et de corps étrangers
    45
  • Annexe I (normative) Essai relatif à la protection contre un retour de tension en entrée
    47
  • Annexe J (informative) Tableau des potentiels électrochimiques
    50
  • Annexe K (normative) Dispositifs de commande thermiques
    51
  • Annexe L (normative) Charges de référence
    52
  • Annexe M (normative) Ventilation des compartiments batterie
    56
  • Annexe N (normative) Sections minimale et maximale des conducteurs en cuivre adaptés pour le raccordement (voir 6.3)
    59
  • Annexe O (informative) Lignes directrices pour la déconnexion des batteries durant le transport
    60
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    64
  • Bibliographie
    62
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ