NF EN 62079
NF EN 62079

NF EN 62079

September 2001
Standard Cancelled

Preparation of instructions - Structuring, content and presentation

Le présent document fournit les principes généraux et les prescriptions détaillées pour la conception et la formulation de tous les types d'instructions qui seront nécessaires ou utiles pour les produits allant des produits de petite taille et des produits simples, comme les pots de peinture, à des produits de grande taille ou très complexes, comme les installations industrielles importantes.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

September 2001

Number of pages

56 p.

Reference

NF EN 62079

ICS Codes

01.110   Technical product documentation
29.020   Electrical engineering in general

Classification index

C03-260

Print number

1 - octobre 2001

International kinship

IEC 62079:2001

European kinship

EN 62079:2001
Sumary
Preparation of instructions - Structuring, content and presentation

Le présent document fournit les principes généraux et les prescriptions détaillées pour la conception et la formulation de tous les types d'instructions qui seront nécessaires ou utiles pour les produits allant des produits de petite taille et des produits simples, comme les pots de peinture, à des produits de grande taille ou très complexes, comme les installations industrielles importantes.
Standard replaced by (1)
NF EN 82079-1
NF EN 82079-1
December 2012
Standard Cancelled
Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1 : general principles and detailed requirements

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    8
  • INTRODUCTION
    10
  • 1 Domaine d'application
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Définitions
    9
  • 4 Principes
    11
  • 4.1 Les instructions font partie du produit
    11
  • 4.2 Réduction des risques
    11
  • 4.3 Manipulation spéciale
    11
  • 4.4 Groupes cibles spécifiques
    12
  • 4.5 Produits à durée de vie limitée
    12
  • 4.6 Aspects concernant la nature des instructions
    12
  • 4.7 Création des instructions
    14
  • 5 Contenu des instructions
    16
  • 5.1 Généralités
    16
  • 5.2 Identification et spécification du produit, mises en garde générales
    17
  • 5.3 Identification des documents d'instructions
    17
  • 5.4 Modifications des produits
    18
  • 5.5 Notes relatives à la sécurité
    18
  • 5.6 Environnement prévu
    18
  • 5.7 Déclaration de conformité
    19
  • 5.8 Comment utiliser les supports d'instructions
    19
  • 5.9 Préparation du produit pour l'utilisation
    19
  • 5.10 Instructions de fonctionnement
    20
  • 5.11 Instructions de maintenance
    23
  • 5.12 Liste des pièces de rechange
    24
  • 5.13 Instructions pour les outils, matériels et matériaux spéciaux
    25
  • 5.14 Instructions pour la réparation et le remplacement des pièces
    25
  • 5.15 Mise hors service
    25
  • 5.16 Table des matières, index et autres listes, définitions et métasyntaxe
    26
  • 6 Présentation des instructions
    27
  • 6.1 Principes de communication
    27
  • 6.2 Lisibilité
    28
  • 6.3 Illustrations
    29
  • 6.4 Symboles graphiques
    30
  • 6.5 Tableaux
    30
  • 6.6 Diagrammes et schémas
    30
  • 6.7 Schémas fonctionnels et organigrammes
    30
  • 6.8 Supports électroniques, audio, vidéo
    31
  • 6.9 Mise en relief des avis de mise en garde
    31
  • 6.10 Couleurs codage des couleurs
    32
  • 6.11 Explication des indications visibles et audibles
    32
  • Annexe A (informative) Evaluation des instructions d'emploi
    34
  • Annexe B (informative) Liste de contrôle de conformité, revue technique
    36
  • Annexe C (informative) Liste de contrôle d'évaluation, revue de présentation
    40
  • Annexe D (informative) Exemple de table des matières d'un manuel utilisateur
    46
  • Bibliographie
    48
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    50
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ