NF EN 62086-2

January 2006

Standard Cancelled

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Electrical resistance trace heating - Part 2 : application guide for design, installation and maintenance

Le présent document fournit des lignes directrices quant à l'application des systèmes de traçage par résistance électrique dans les emplacements où l'on peut rencontrer des atmosphères explosives.Il fournit des recommandations pour la conception, l'installation et la maintenance du matériel de traçage et du matériel associé de commande et de surveillance.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

January 2006

Number of pages

42 p.

Reference

NF EN 62086-2

ICS Codes

29.260.20 Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-586-2

Print number

1 - 20/01/2006

International kinship

IEC 62086-2:2001

European kinship

EN 62086-2:2005

Sumary

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Electrical resistance trace heating - Part 2 : application guide for design, installation and maintenance

Le présent document fournit des lignes directrices quant à l'application des systèmes de traçage par résistance électrique dans les emplacements où l'on peut rencontrer des atmosphères explosives. Il fournit des recommandations pour la conception, l'installation et la maintenance du matériel de traçage et du matériel associé de commande et de surveillance.

Standard replaced by (1)

NF EN 60079-30-2

October 2007

Standard Cancelled

Electrical atmospheres - Part 2 : Electrical resistance trace heating - Application guide for design, installation and maintenance

Le présent document fournit des lignes directrices pour l'application des systèmes de traçage par résistance électrique dans les emplacements où l'on peut rencontrer des atmosphères explosives, à l'exception de celles classées zone 0. Il fournit des recommandations pour la conception, l'installation et la maintenance du matériel de traçage et du matériel associé de commande et de surveillance. Il ne couvre pas les dispositifs qui fonctionnent par chauffage par induction, chauffage à effet de peau ou chauffage par impédance, ni ceux destinés à la libération de contraintes.

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
1
Domaine d'application 5
2
Références normatives 5
3
Définitions 5
4
Considérations relatives à l'application 6
4.1
Généralités 6
4.2
Zones corrosives 6
4.3
Considérations sur l'installation 6
Tableau 1 - Types de processus
6
4.4
Précision de la température du processus 7
5
Isolation thermique 7
5.1
Généralités 7
5.2
Sélection du matériau isolant 8
5.3
Sélection de la protection contre les intempéries (revêtement) 8
Figure 1 - Isolation thermique - Installation de la protection contre les intempéries
9
5.4
Sélection de l'épaisseur économique 10
5.5
Double isolation 10
Figure 2 - Profil type de température
11
6
Conception du système 12
6.1
Introduction 12
6.2
Objet et prescription dominante du traçage 12
6.3
Calculs de perte de chaleur 12
6.4
Considérations relatives au réchauffage 13
6.5
Facteur de sécurité théorique de la perte de chaleur 15
6.6
Sélection de la résistance de traçage 15
6.7
Détermination de la température maximale 16
6.8
Information concernant la conception 18
6.9
Système d'alimentation 19
6.10
Démarrage aux températures ambiantes basses 20
6.11
Parcours de câble long 20
6.12 Analyse du modèle de circulation
20
Figure 3 - Exemple de réservoir chauffé
21
Figure 4 - Exemple de dérivation
21
6.13
Technique de régulation de tronçon mort 22
6.14
Effet cheminée 22
7
Equipement de régulation et de surveillance 22
7.1
Généralités 22
7.2
Régulateurs mécaniques 22
7.3
Régulateurs électroniques 23
7.4
Aptitude de l'application 23
7.5
Emplacement des régulateurs 23
7.6
Emplacement des capteurs 23
7.7
Considérations relatives à l'alarme 24
8
Recommandations en vue de l'installation, des essais et de la maintenance 25
8.1
Introduction 25
8.2
Application 25
8.3
Travaux préparatoires 25
Tableau 2 - Contrôles de préinstallation
27
8.4
Installation des systèmes de traçage par résistance 28
8.5
Installation des résistances de traçage 30
8.6
Installation de l'équipement de régulation et de surveillance 32
8.7
Installation du système d'isolation thermique (voir aussi l'article 5) 33
8.8
Mise en service 34
8.9
Maintenance 34
8.10
Réparations 35
Tableau 3 - Vérifications préopérationnelles et enregistrement pour les installations de réchauffage
37
Tableau 4 - Enregistrement pour la mise en service des installations de réchauffage
38
Tableau 5 - Programme de maintenance et livret d'enregistrement
38
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
40

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ