NF EN 62271-1

NF EN 62271-1

February 2009
Standard Cancelled

High-voltage switchgear and controlgear - Part 1 : common specifications

Le présent document s'applique à l'appareillage à courant alternatif prévu pour être installé à l'intérieur ou à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz, sur des réseaux de tension supérieure à 1 000 V.Il s'applique à tout l'appareillage à haute tension, sauf spécification contraire dans les normes particulières de la IEC pour le type d'appareillage considéré.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2009

Number of pages

144 p.

Reference

NF EN 62271-1

ICS Codes

29.130.10   High voltage switchgear and controlgear

Classification index

C64-471-1

Print number

1 - 26/02/2009

International kinship

IEC 62271-1:2007

European kinship

EN 62271-1:2008
Sumary
High-voltage switchgear and controlgear - Part 1 : common specifications

Le présent document s'applique à l'appareillage à courant alternatif prévu pour être installé à l'intérieur ou à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz, sur des réseaux de tension supérieure à 1 000 V. Il s'applique à tout l'appareillage à haute tension, sauf spécification contraire dans les normes particulières de la IEC pour le type d'appareillage considéré.
Replaced standards (3)
NF EN 60694
November 1996
Standard Cancelled
Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards.

Le présent document s'applique à l'appareillage à courant alternatif prévu pour être installé à l'intérieur ou à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz, sur des réseaux de tension supérieure à 1000 V.

NF EN 60694/A1
April 2001
Standard Cancelled
Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

Cet amendement A1 comporte de nouvelles définitions, des modifications relatives aux tensions d'alimentation, aux équipements auxiliaires et de commande ainsi qu'à la CEM.

NF EN 60694/A2
January 2002
Standard Cancelled
Common specifications for high-voltage switchgear and controlgear standards

Le présent document modifie certains essais et mesurages.

Standard replaced by (1)
NF EN 62271-1
October 2017
Standard Current
High-voltage switchgear and controlgear - Part 1 : common specifications for alternating current switchgear and controlgear

Le présent document s'applique à l'appareillage à courant alternatif prévu pour être installé à l'intérieur et/ou à l'extérieur et pour fonctionner à des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz, et ayant des tensions assignées supérieures à 1 000 V. Ce document s'applique à tout l'appareillage à haute tension, sauf spécification contraire dans les normes particulières de l'IEC pour le type d'appareillage considéré. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Généralités
    7
  • 1.1 Domaine d'application
    7
  • 1.2 Références normatives
    7
  • 2 Conditions normales et spéciales de service
    12
  • 2.1 Conditions normales de service
    12
  • 2.2 Conditions spéciales de service
    14
  • 3 Définitions
    16
  • 3.1 Termes généraux
    17
  • 3.2 Ensembles d'appareillages
    20
  • 3.3 Parties d'ensembles
    20
  • 3.4 Appareils de connexion
    20
  • 3.5 Parties d'appareillage
    20
  • 3.6 Fonctionnement
    26
  • 3.7 Grandeurs caractéristiques
    30
  • 3.8 Liste des définitions
    31
  • 4 Caractéristiques assignées
    33
  • 4.1 Tension assignée (Ur)
    34
  • 4.2 Niveau d'isolement assigné
    34
  • 4.3 Fréquence assignée (fr)
    39
  • 4.4 Courant assigné en service continu et échauffement
    39
  • 4.5 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
    42
  • 4.6 Valeur de crête du courant admissible assigné (Ip)
    42
  • 4.7 Durée de court-circuit assignée (tk)
    43
  • 4.8 Tension assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture et des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
    43
  • 4.9 Fréquence assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture et des circuits auxiliaires
    45
  • 4.10 Pression assignée d'alimentation en gaz comprimé pour les systèmes à pression entretenue
    45
  • 4.11 Niveaux assignés de remplissage pour l'isolement et/ou la manoeuvre
    45
  • 5 Conception et construction
    45
  • 5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans l'appareillage
    45
  • 5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans l'appareillage
    45
  • 5.3 Raccordement à la terre de l'appareillage
    46
  • 5.4 Equipements auxiliaires et de commande
    46
  • 5.5 Manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure
    52
  • 5.6 Manoeuvre à accumulation d'énergie
    53
  • 5.7 Manoeuvre indépendante manuelle ou manoeuvre indépendante à source d'énergie extérieure (manoeuvre indépendante sans accrochage mécanique)
    54
  • 5.8 Fonctionnement des déclencheurs
    54
  • 5.9 Dispositifs de verrouillage et de surveillance basse et haute pression
    55
  • 5.10 Plaques signalétiques
    55
  • 5.11 Dispositifs de verrouillage
    56
  • 5.12 Indicateur de position
    57
  • 5.13 Degrés de protection procurés par les enveloppes
    57
  • 5.14 Lignes de fuite pour les isolateurs d'extérieur
    58
  • 5.15 Etanchéité au gaz et au vide
    59
  • 5.16 Etanchéité au liquide
    59
  • 5.17 Risque de feu (Inflammabilité)
    60
  • 5.18 Compatibilité électromagnétique (CEM)
    60
  • 5.19 Emission de rayons X
    60
  • 5.20 Corrosion
    61
  • 6 Essais de type
    61
  • 6.1 Généralités
    61
  • 6.2 Essais diélectriques
    63
  • 6.3 Essai de tension de perturbation radioélectrique
    71
  • 6.4 Mesurage de la résistance des circuits
    71
  • 6.5 Essais d'échauffement
    72
  • 6.6 Essais au courant de courte durée admissible et à la valeur de crête du courant admissible
    75
  • 6.7 Vérification de la protection
    77
  • 6.8 Essais d'étanchéité
    78
  • 6.9 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
    81
  • 6.10 Essais complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande
    88
  • 6.11 Procédure d'essai des rayonnements X pour les ampoules à vide
    92
  • 7 Essais individuels de série
    94
  • 7.1 Essai diélectrique du circuit principal
    94
  • 7.2 Essais des circuits auxiliaires et de commande
    94
  • 7.3 Mesurage de la résistance du circuit principal
    95
  • 7.4 Essai d'étanchéité
    96
  • 7.5 Contrôles visuels et du modèle
    96
  • 8 Guide pour le choix de l'appareillage
    96
  • 8.1 Choix des valeurs assignées
    97
  • 8.2 Surcharge continue ou temporaire due à une modification des conditions de service
    97
  • 9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
    98
  • 9.1 Renseignements dans les appels d'offres et les commandes
    99
  • 9.2 Renseignements pour les soumissions
    100
  • 10 Transport, stockage, installation, manoeuvre et maintenance
    100
  • 10.1 Conditions à respecter pendant le transport, le stockage et l'installation
    100
  • 10.2 Installation
    101
  • 10.3 Fonctionnement
    102
  • 10.4 Maintenance
    103
  • 11 Sécurité
    106
  • 11.1 Précautions prises par les constructeurs
    106
  • 11.2 Précautions devant être prises par les utilisateurs
    106
  • 11.3 Aspects électriques
    107
  • 11.4 Aspects mécaniques
    107
  • 11.5 Aspects thermiques
    107
  • 11.6 Aspects opérationnels
    108
  • 12 Influence du produit sur l'environnement
    108
  • Annexe A (normative) Identification des spécimens d'essai
    109
  • Annexe B (normative) Détermination de la valeur efficace équivalente d'un courant de courte durée pendant un court-circuit d'une durée donnée
    111
  • Annexe C (normative) Méthode pour l'essai de protection contre les intempéries de l'appareillage pour installation à l'extérieur
    112
  • Annexe D (normative) Exigences applicables aux composants des circuits auxiliaires et de commande
    115
  • Annexe E (informative) Etanchéité (informations, exemple et guide)
    117
  • Annexe F (normative) Tolérances sur les grandeurs d'essais
    119
  • Annexe G (informative) Renseignements et exigences techniques à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
    122
  • Annexe H (informative) Corrosion: Informations concernant les conditions de service et les exigences d'essai recommandées
    125
  • Annexe I (informative) Liste des symboles et des abréviations utilisés dans la IEC 62271-1
    126
  • Annexe J (informative) Compatibilité électromagnétique sur site
    128
  • Annexe K (informative) Liste des notes concernant certains pays
    131
  • Bibliographie
    130
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ