NF EN 62271-201
NF EN 62271-201

NF EN 62271-201

December 2006
Standard Cancelled

High-voltage switchgear and controlgear - Part 201 : AC insulation-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document spécifie les exigences pour l'appareillage préfabriqué sous enveloppe isolante pour courant alternatif, prévu pour être installé à l'intérieur, pour des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2006

Number of pages

91 p.

Reference

NF EN 62271-201

ICS Codes

29.080.99   Other standards related to insulation
29.130.10   High voltage switchgear and controlgear

Classification index

C64-471-201

Print number

1 - décembre 2006

International kinship

IEC 62271-201:2006

European kinship

EN 62271-201:2006
Sumary
High-voltage switchgear and controlgear - Part 201 : AC insulation-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document spécifie les exigences pour l'appareillage préfabriqué sous enveloppe isolante pour courant alternatif, prévu pour être installé à l'intérieur, pour des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz.
Standard replaced by (1)
NF EN 62271-201
NF EN 62271-201
September 2014
Standard Current
High-voltage switchgear and controlgear - Part 201 : AC solid-insulation-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document spécifie les exigences pour l''appareillage préfabriqué sous enveloppe isolante solide pour courant alternatif, prévu pour être installé à l''intérieur, pour des tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Généralités
    6
  • 1.1 Domaine d'application
    6
  • 1.2 Références normatives
    6
  • 2 Conditions de service normales et spéciales
    7
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Caractéristiques assignées
    14
  • 4.1 Tension assignée (Ur)
    14
  • 4.2 Niveau d'isolement assigné
    14
  • 4.3 Fréquence assignée (fr)
    14
  • 4.4 Courant assigné en service continu et échauffement
    15
  • 4.5 Courant de courte durée admissible assigné (Ik)
    15
  • 4.6 Valeur de crête du courant admissible assigné (Ip)
    15
  • 4.7 Durée assignée de court-circuit (tk)
    15
  • 4.8 Tension assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture et des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
    15
  • 4.9 Fréquence assignée d'alimentation des dispositifs de manoeuvre et des circuits auxiliaires et de commande
    16
  • 4.10 Pression assignée d'alimentation en gaz comprimé pour l'isolation et/ou la manoeuvre
    16
  • 5 Conception et construction
    16
  • 5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans l'appareillage
    16
  • 5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans l'appareillage
    17
  • 5.3 Mise à la terre de l'appareillage
    17
  • 5.4 Equipements auxiliaires et de commande
    18
  • 5.5 Manoeuvre à source d'énergie extérieure
    18
  • 5.6 Manoeuvre à accumulation d'énergie
    18
  • 5.7 Manoeuvre manuelle indépendante
    18
  • 5.8 Fonctionnement des déclencheurs
    18
  • 5.9 Dispositifs de verrouillage et de surveillance basse et haute pression
    18
  • 5.10 Plaques signalétiques
    18
  • 5.11 Dispositifs de verrouillage
    20
  • 5.12 Indicateur de position
    21
  • 5.13 Degrés de protection procurés par les enveloppes
    21
  • 5.14 Lignes de fuite
    21
  • 5.15 Etanchéité au gaz et au vide
    21
  • 5.16 Etanchéité au liquide
    21
  • 5.17 Inflammabilité
    21
  • 5.18 Compatibilité électromagnétique (CEM)
    21
  • 5.101 Défaut interne
    21
  • 5.102 Enveloppe isolante
    22
  • 5.103 Compartiments
    25
  • 5.104 Parties amovibles
    27
  • 5.105 Dispositions pour les essais diélectriques des câbles
    28
  • 6 Essais de type
    28
  • 6.1 Généralités
    28
  • 6.2 Essais diélectriques
    30
  • 6.3 Essai de tension de perturbation radioélectrique
    34
  • 6.4 Mesurage de la résistance des circuits
    34
  • 6.5 Essais d'échauffement
    35
  • 6.6 Essais au courant de courte durée et à la valeur de crête du courant admissible
    36
  • 6.7 Vérification de la protection
    37
  • 6.8 Essais d'étanchéité
    38
  • 6.9 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
    38
  • 6.10 Essais complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande
    38
  • 6.101 Vérification des pouvoirs de fermeture et de coupure
    38
  • 6.102 Essais de fonctionnement mécanique
    39
  • 6.103 Essai de tenue à la pression pour les compartiments à remplissage de gaz
    40
  • 6.104 Essais de vérification de la protection des personnes contre les chocs électriques
    40
  • 6.105 Essai d'arc interne
    42
  • 6.106 Essai de stabilité thermique
    42
  • 6.107 Essai d'humidité
    43
  • 7 Essais individuels de série
    43
  • 7.1 Essais diélectriques du circuit principal
    44
  • 7.2 Essais des circuits auxiliaires et de commande
    44
  • 7.3 Mesurage de la résistance du circuit principal
    44
  • 7.4 Essai d'étanchéité
    44
  • 7.5 Contrôles visuels et du modèle
    44
  • 7.101 Mesurage des décharges partielles
    44
  • 7.102 Essais de fonctionnement mécanique
    45
  • 7.103 Essais de pression des compartiments à remplissage de gaz
    45
  • 7.104 Essais des dispositifs auxiliaires électriques, pneumatiques et hydrauliques
    45
  • 7.105 Essais après montage sur le site
    45
  • 7.106 Mesurage de l'état du fluide après remplissage sur site
    46
  • 8 Guide pour le choix de l'appareillage sous enveloppe isolante selon le service
    46
  • 8.1 Choix des valeurs assignées
    46
  • 8.2 Choix du modèle et de sa construction
    47
  • 8.3 Classification arc interne
    49
  • 9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
    54
  • 9.101 Renseignements à donner dans les appels d'offres et les commandes
    54
  • 9.102 Renseignements à donner dans les soumissions
    55
  • 10 Règles pour le transport, le stockage, le montage et la maintenance
    56
  • 10.1 Conditions à respecter pendant le transport, le stockage et le montage
    56
  • 10.2 Installation
    56
  • 10.3 Utilisation
    56
  • 10.4 Maintenance
    56
  • 11 Sécurité
    57
  • 11.101 Procédures
    57
  • 11.102 Aspects liés à l'arc interne
    57
  • 12 Influence du produit sur l'environnement
    57
  • Annexe A (normative) Défaut interne - Méthode pour essayer l'appareillage sous enveloppe isolante dans des conditions d'arc dû à un défaut interne
    58
  • Annexe B (normative) Mesurage des décharges partielles
    73
  • Annexe C (normative) Essai d'humidité
    78
  • Annexe D (informative) Classes de protection
    82
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    84
  • Annexe ZB (informative) Divergences A
    86
  • Bibliographie
    87
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


Need to identify, monitor and decipher standards?