Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries

Le présent document spécifie un format d'échange de dictionnaires électroniques entre les éditeurs, les créateurs de contenu et les fabricants. Le présent document ne traite pas des aspects suivants : les formats de données des appareils de lecture ; les éléments nécessaires uniquement à l'impression finale ; les questions de rendu liées aux dispositifs physiques ; les questions de sécurité (la gestion des droits numériques d'un document, par exemple).

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2012

Number of pages

137 p.

Reference

NF EN 62605

ICS Codes

33.160.60 Multimedia systems and teleconferencing equipment

35.240.20 IT applications in office work

35.240.30 IT applications in information, documentation and publishing

Classification index

C97-221

Print number

1 - 24/02/2012

International kinship

IEC 62605:2011

European kinship

EN 62605:2011

Sumary

Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries

Le présent document spécifie un format d'échange de dictionnaires électroniques entre les éditeurs, les créateurs de contenu et les fabricants. Le présent document ne traite pas des aspects suivants : les formats de données des appareils de lecture ; les éléments nécessaires uniquement à l'impression finale ; les questions de rendu liées aux dispositifs physiques ; les questions de sécurité (la gestion des droits numériques d'un document, par exemple).

Standard replaced by (1)

NF EN 62605

November 2016

Standard Current

Multimedia systems and equipment - Multimedia e-publishing and e-books - Interchange format for e-dictionaries

Le présent document spécifie un format d'échange de dictionnaires électroniques entre les éditeurs, les créateurs de contenu et les fabricants.

Table of contents

Avant-propos
2
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes, définitions et index des termes utilisés
6
4 Position et exigences relatives au format d'échange des dictionnaires électroniques
7
4.1 Format d'échange pour dictionnaires électroniques dans le modèle de création/distribution de contenus
7
4.2 Exigences relatives au format d'échange des dictionnaires électroniques
8
5 Format de fichier
9
6 Sémantique
9
7 Caractéristiques du format de fichier
9
8 Présentation de la structure du format
9
9 Éléments et attributs
10
9.1 Généralités
10
9.2 Page_ID
10
9.3 Object_ID
11
9.4 Char ID
11
9.5 Reading
11
9.6 Filename Nom de fichier
12
9.7 Caractère standard
12
9.8 Chaîne de caractères standard
12
9.9 Caractère étendu
12
9.10 Chaîne de caractères étendus
13
9.11 Caractère externe
13
9.12 Chaîne de caractères externes
14
9.13 Chaîne de caractères externes étendus
14
9.14 Coordonnées
15
9.15 Polygonal_region
15
9.16 Color
15
9.17 Date
16
9.18 Time
16
9.19 Country
16
9.20 Personal name
16
9.21 "Organization_name"
17
9.22 "Address"
17
9.23 "Permission"
18
9.24 "Keyword"
19
9.25 "Telephone_number"
19
9.26 "Mail address"
20
10 Détails du format de description
21
10.1 Généralités
21
10.2 Modules d'information du livre <bvf
10.3 Module de gestion de contenu <body_module
10.4 Module information-événement <event_info
10.5 Module composantes <parts_module
10.6 Instanciation d'un objet
51
Annexe A (normative) : Noms des couleurs
88
A.1 Noms des couleurs disponibles
88
A.2 Localisation linguistique
89
A.3 Adaptation
93
A.4 Spécification du format XMDF-LeXML dans la syntaxe RELAX NG
93
Annexe ZA (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
132
Bibliographie
133

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ