NF EN 676

NF EN 676

March 2004
Standard Cancelled

Automatic forced draught burners for gaseous fuels

Le présent document prescrit les exigences et décrit les méthodes d'essais pour la construction, la sécurité, le marquage des brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux. Le présent document ne s'applique pas aux brûleurs à usage industriel.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2004

Number of pages

75 p.

Reference

NF EN 676

ICS Codes

27.060.20   Gas fuel burners
91.140.10   Central heating systems

Classification index

D35-310

Print number

1 - 30/03/2004

European kinship

EN 676:2003
Sumary
Automatic forced draught burners for gaseous fuels

Le présent document prescrit les exigences et décrit les méthodes d'essais pour la construction, la sécurité, le marquage des brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux. Le présent document ne s'applique pas aux brûleurs à usage industriel.
Replaced standards (1)
NF EN 676
February 1997
Standard Cancelled
Automatic forced draught burners for gaseous fuels.

Ce document définit les exigences et les méthodes d'essais complémentaires pour la construction, la sécurité, le marquage des brûleurs susmentionnés.

Standard replaced by (1)
NF EN 676+A2
August 2008
Standard Cancelled
Automatic forced draught burners for gaseous fuels

Le présent document prescrit la terminologie, les exigences générales concernant la construction et le fonctionnement des brûleurs automatiques à gaz à air soufflé ainsi que les dispositions pour leur équipement et dispositif de régulation et de sécurité et les méthodes d'essai pour ces brûleurs. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cas des Directives 90/396/CEE, 97/23/CE, 98/37/CE et 2006/42/CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1
    Domaine d'application 5
  • 2
    Références normatives 6
  • 3
    Termes et définitions 7
  • 3.1
    Définitions générales 7
  • 3.2
    Définitions spécifiques 8
  • 4
    Exigences de construction et de fonctionnement 14
  • 4.1
    Conversion pour différents gaz 14
  • 4.2
    Construction 14
  • 4.3
    Équipement 15
  • 4.4
    Exigences de fonctionnement 21
  • 5
    Méthodes d'essai 28
  • 5.1
    Généralités 28
  • 5.2
    Essais des fonctions 31
  • 5.3
    Fonctionnement 32
  • 5.4
    Essais à réaliser sur le diagramme de fonctionnement et dans le domaine d'essai 34
  • 5.5
    Combustion 36
  • 5.6
    Démarrage 37
  • 5.7
    Obtention du débit calorifique nominal 37
  • 5.8
    Sécurité électrique 38
  • 6
    Marquage, étiquetage, emballage 38
  • 6.1
    Généralités 38
  • 6.2
    Plaque signalétique 39
  • 6.3
    Autres marquages 39
  • 6.4
    Instructions pour l'installation, le réglage, la maintenance et le fonctionnement 39
  • 6.5
    Marquage de l'emballage 40
  • 6.6
    Langues officielles à utiliser 40
  • Annexe A (informative) Détermination des caractéristiques de combustion monoxyde de carbone et oxydes d'azote
    53
  • Annexe B (informative) Exemples de séquence de boîtier de commande
    55
  • Annexe C (informative) Gaz d'essais
    56
  • C.1
    Généralités 56
  • C.2
    Conditions de réalisation des gaz d'essai 56
  • C.3
    Utilisation pratique des gaz d'essais 57
  • Annexe D (informative) Raccordements en gaz en usage dans les différents pays
    59
  • Annexe E (informative) Essais
    60
  • E.1
    Vérification complémentaire 60
  • E.2
    Vérification sur plan 60
  • E.3
    Vérification à l'unité, contrôle à l'unité 60
  • E.4
    Rapport d'essai 61
  • Annexe F (informative) Utilisation de lignes gaz alternatives et de documents de vérification
    62
  • F.1
    Utilisation de lignes gaz alternatives 62
  • F.2
    Documents de vérification 62
  • Annexe G (informative) Correction de l'influence de la température et de l'humidité de l'air de combustion sur les émissions de NOx
    63
  • Annexe H (informative) Vérification du dispositif de contrôle d'air
    64
  • Annexe I (informative) Exigences spécifiques supplémentaires et limites d'utilisation des brûleurs de l'EN 676 pour des applications industrielles
    65
  • I.1
    Préchauffage de l'air de combustion 65
  • I.2
    Fonctionnement continu du ventilateur d'air 65
  • I.3
    Contrôles électronique du rapport air/gaz et de 02 65
  • I.4
    Excès d'air de combustion variable 65
  • I.5
    Brûleurs équipés de brûleur de démarrage 66
  • I.6
    Filtre d'air 66
  • Annexe ZA (informative) Divergences A
    67
  • Annexe ZB (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    68
  • Bibliographie
    71
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ