NF EN 691-1

NF EN 691-1

April 2013
Standard Cancelled

Safety of woodworking machines - Part 1 : common requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité générales, qui sont communes à la plupart des machines à bois équipées d'outils de coupe ou de ponçage. Il ne s'applique ni aux machines montées sur un établi, ni aux machines portatives.Il est destiné à être complété par des parties spécifiques et ce n'est que conjointement avec une de ces parties, qu'il donne les moyens de se conformer à la Directive "Machines" 2006/42/CE.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2013

Number of pages

59 p.

Reference

NF EN 691-1

ICS Codes

79.120.10   Woodworking machines

Classification index

E64-600-1

Print number

1 - 08/04/2013

European kinship

EN 691-1:2012
Sumary
Safety of woodworking machines - Part 1 : common requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité générales, qui sont communes à la plupart des machines à bois équipées d'outils de coupe ou de ponçage. Il ne s'applique ni aux machines montées sur un établi, ni aux machines portatives. Il est destiné à être complété par des parties spécifiques et ce n'est que conjointement avec une de ces parties, qu'il donne les moyens de se conformer à la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Standard replaced by (1)
NF EN ISO 19085-1
August 2017
Standard Cancelled
Woodworking machines - Safety - Part 1 : common requirements

ISO 19085-1:2017 gives the safety requirements and measures to reduce risks related to woodworking machines arising during operation, adjustment, maintenance, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping and which are common to machines used in the woodworking industry. It is applicable to woodworking, stationary and displaceable machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. NOTE 1 For relevant but not significant hazards, e.g. sharp edges of the machine frame, see ISO 12100:2010. ISO 19085-1:2017 is intended to be used in conjunction with the other parts of ISO 19085, applicable to specific machine types. ISO 19085-1:2017 is not applicable to machines intended for use in potential explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication. NOTE 2 Machines for capturing and extracting dust are covered by EN 12779 and EN 16770.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 3.1 Généralités
    9
  • 3.2 Définitions
    9
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    13
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    15
  • 5.1 Généralités
    15
  • 5.2 Commandes
    16
  • 5.3 Protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
    24
  • 5.4 Protection contre les phénomènes dangereux non mécaniques
    31
  • 6 Informations pour l'utilisation
    35
  • 6.1 Dispositifs d'avertissement
    35
  • 6.2 Marquage
    35
  • 6.3 Notice d'instructions
    36
  • Annexe A (normative) Essai de stabilité des machines transportables
    40
  • A.1 Essai de stabilité pendant l'usinage
    40
  • A.2 Essai de stabilité pendant le transport
    40
  • Annexe B (normative) Méthode d'essai des protecteurs au choc
    41
  • B.1 Généralités
    41
  • B.2 Méthode d'essai
    41
  • B.3 Résultats
    42
  • B.4 Évaluation
    43
  • B.5 Rapport d'essai
    43
  • B.6 Équipement d'essai pour essai de choc
    43
  • Annexe C (normative) Essais de la fonction de freinage
    44
  • C.1 Conditions relatives à tous les essais
    44
  • C.2 Temps d'arrêt sans freinage
    44
  • C.3 Le temps d'arrêt avec freinage
    44
  • C.4 Temps de démarrage
    45
  • Annexe D (normative) Conditions de fonctionnement pour les mesures d'émission de bruit pour les machines non comprises dans l'ISO 7960:1995
    46
  • D.1 Généralités
    46
  • D.2 Mesurages du bruit
    46
  • D.3 Conditions de fonctionnement de la machine
    49
  • Annexe E (informative) Détection de la survitesse d'arbre
    50
  • E.1 Généralités
    50
  • E.2 Détection de la survitesse d'arbre
    50
  • Annexe F (informative) Débits d'air recommandés pour les machines à bois
    52
  • Bibliographie
    55
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ