NF EN 691-1

NF EN 691-1

April 2013
Standard Cancelled

Safety of woodworking machines - Part 1 : common requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité générales, qui sont communes à la plupart des machines à bois équipées d'outils de coupe ou de ponçage. Il ne s'applique ni aux machines montées sur un établi, ni aux machines portatives.Il est destiné à être complété par des parties spécifiques et ce n'est que conjointement avec une de ces parties, qu'il donne les moyens de se conformer à la Directive "Machines" 2006/42/CE.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2013

Number of pages

59 p.

Reference

NF EN 691-1

ICS Codes

79.120.10   Woodworking machines

Classification index

E64-600-1

Print number

1 - 08/04/2013

European kinship

EN 691-1:2012
Sumary
Safety of woodworking machines - Part 1 : common requirements

Le présent document détermine les prescriptions de sécurité générales, qui sont communes à la plupart des machines à bois équipées d'outils de coupe ou de ponçage. Il ne s'applique ni aux machines montées sur un établi, ni aux machines portatives. Il est destiné à être complété par des parties spécifiques et ce n'est que conjointement avec une de ces parties, qu'il donne les moyens de se conformer à la Directive "Machines" 2006/42/CE.
Standard replaced by (1)
NF EN ISO 19085-1
March 2018
Standard Cancelled
Woodworking machines — Safety — Part 1: Common requirements

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 3.1 Généralités
    9
  • 3.2 Définitions
    9
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    13
  • 5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
    15
  • 5.1 Généralités
    15
  • 5.2 Commandes
    16
  • 5.3 Protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
    24
  • 5.4 Protection contre les phénomènes dangereux non mécaniques
    31
  • 6 Informations pour l'utilisation
    35
  • 6.1 Dispositifs d'avertissement
    35
  • 6.2 Marquage
    35
  • 6.3 Notice d'instructions
    36
  • Annexe A (normative) Essai de stabilité des machines transportables
    40
  • A.1 Essai de stabilité pendant l'usinage
    40
  • A.2 Essai de stabilité pendant le transport
    40
  • Annexe B (normative) Méthode d'essai des protecteurs au choc
    41
  • B.1 Généralités
    41
  • B.2 Méthode d'essai
    41
  • B.3 Résultats
    42
  • B.4 Évaluation
    43
  • B.5 Rapport d'essai
    43
  • B.6 Équipement d'essai pour essai de choc
    43
  • Annexe C (normative) Essais de la fonction de freinage
    44
  • C.1 Conditions relatives à tous les essais
    44
  • C.2 Temps d'arrêt sans freinage
    44
  • C.3 Le temps d'arrêt avec freinage
    44
  • C.4 Temps de démarrage
    45
  • Annexe D (normative) Conditions de fonctionnement pour les mesures d'émission de bruit pour les machines non comprises dans l'ISO 7960:1995
    46
  • D.1 Généralités
    46
  • D.2 Mesurages du bruit
    46
  • D.3 Conditions de fonctionnement de la machine
    49
  • Annexe E (informative) Détection de la survitesse d'arbre
    50
  • E.1 Généralités
    50
  • E.2 Détection de la survitesse d'arbre
    50
  • Annexe F (informative) Débits d'air recommandés pour les machines à bois
    52
  • Bibliographie
    55
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ