NF EN 694

NF EN 694

December 2001
Standard Cancelled mandatory application standard
  • Consult online for free
  • Consult the entire collection of French and European standards for free in the regional delegations of the AFNOR Group by clicking here

Fire-fighting hoses - Semi-rigid hoses for fixed systems

Le présent document concerne les tuyaux en caoutchouc ou en thermoplastique utilisés pour les robinets d'incendie armés (R.I.A.). Il définit deux types de tuyaux en fonction de leur fabrication ayant chacun trois diamètres nominaux définis et spécifie leurs caractéristiques ainsi que les modalités de contrôle.Le présent document est à lire conjointement avec la norme NF EN 671 -1 (indice de classement : S 61-201).Les tuyaux semi-rigides pour les pompes et véhicules de lutte contre l'incendie sont traités dans le projet de norme prNF EN 1947 et ceux pour les tuyaux aplatissables étanches sont traités dans les projets de normes prNF EN 1924-1 (pompe et véhicules) et prNF EN 1924-2 (systèmes fixes).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2001

Number of pages

22 p.

Reference

NF EN 694

ICS Codes

13.220.10   Fire-fighting
23.040.70   Hoses and hose assemblies

Classification index

S61-115

Print number

1 - 25/04/2003

European kinship

EN 694:2001
Sumary
Fire-fighting hoses - Semi-rigid hoses for fixed systems

Le présent document concerne les tuyaux en caoutchouc ou en thermoplastique utilisés pour les robinets d'incendie armés (R.I.A.). Il définit deux types de tuyaux en fonction de leur fabrication ayant chacun trois diamètres nominaux définis et spécifie leurs caractéristiques ainsi que les modalités de contrôle. Le présent document est à lire conjointement avec la norme NF EN 671 -1 (indice de classement : S 61-201). Les tuyaux semi-rigides pour les pompes et véhicules de lutte contre l'incendie sont traités dans le projet de norme prNF EN 1947 et ceux pour les tuyaux aplatissables étanches sont traités dans les projets de normes prNF EN 1924-1 (pompe et véhicules) et prNF EN 1924-2 (systèmes fixes).
Replaced standards (1)
NF S61-115
October 1989
Standard Cancelled
Fire fighting equipment. Hoses for fire hose reel.

La présente norme concerne les tuyaux en caoutchouc ou en thermoplastique utilisés pour les robinets d'incendie armés (R.I.A.). Elle définit trois types de tuyaux en fonction de leur diamètre intérieur et spécifie leurs caractéristiques ainsi que les modalités de vérification et d'assurance de la conformité des tuyaux comportant le marquage NF S 61-115.

Standard replaced by (1)
NF EN 694+A1
July 2007
Standard Cancelled
Fire-fighting hoses - Semi-rigid hoses for fixed systems

Le présent document concerne les tuyaux en caoutchouc ou en thermoplastique utilisés pour les robinets d'incendie armés (R.I.A.). Il définit deux types de tuyaux en fonction de leur fabrication ayant chacun trois diamètres nominaux définis et spécifie leurs caractéristiques ainsi que les modalités de contrôle. Le présent document est à lire conjointement avec la norme NF EN 671-1 (indice de classement : S 61-201). Les tuyaux semi-rigides pour les pompes et véhicules de lutte contre l'incendie sont traités dans le projet de norme prNF EN 1947 et ceux pour les tuyaux aplatissables étanches sont traités dans les projets de normes prNF EN 1924-1 (pompe et véhicules) et prNF EN 1924-2 (systèmes fixes).

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Classification
    5
  • 4.1 Généralités
    5
  • 4.2 Classification par types (construction du tuyau)
    5
  • 4.3 Classification par classes (matériaux du tube intérieur et du revêtement)
    5
  • 5 Dimensions, tolérances et masse maximale
    6
  • 5.1 Diamètre intérieur et masse maximale
    6
  • 5.2 Longueur et tolérances sur la longueur
    6
  • 6 Exigences de performance pour le tuyau fini
    6
  • 6.1 Exigences hydrostatiques
    6
  • 6.2 Essai d'adhérence
    7
  • 6.3 Essai de vieillissement accéléré
    7
  • 6.4 Essai de souplesse à basse température
    7
  • 6.5 Essai de résistance à une surface chaude
    8
  • 6.6 Essai de résistance à l'ozone
    8
  • 6.7 Essai de courbure et de résistance à l'écrasement
    8
  • 6.8 Essai de résistance aux UV (lampe à arc au xénon)
    8
  • 6.9 Perte de masse au chauffage
    8
  • 7 Marquage
    8
  • Annexe A (normative) Essai de cassure anguleuse
    9
  • Annexe B (normative) Essai de vieillissement accéléré
    10
  • Annexe C (normative) Essai de résistance aux surfaces chaudes
    11
  • Annexe D (normative) Essai de courbure et de résistance à l'écrasement
    15
  • Annexe E (normative) Fréquences minimales d'essais recommandées
    17
  • Bibliographie
    18
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ