NF EN 710

NF EN 710

November 1997
Standard Cancelled

Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant and associated equipment.

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives à la conception des machines et des chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes utilisés pour la production de pièces coulées en moules perdus. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 89/392/CEE, modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.

See more
View the extract New: UPSELL service
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1997

Number of pages

85 p.

Reference

NF EN 710

ICS Codes

25.120.30   Moulding equipment
77.180   Equipment for the metallurgical industry

Classification index

E63-701

Print number

1 - 01/11/1997

European kinship

EN 710:1997
Sumary
Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant and associated equipment.

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives à la conception des machines et des chantiers de moulage et de noyautage en fonderie et à leurs équipements annexes utilisés pour la production de pièces coulées en moules perdus. Il est destiné à faire partie d'une série de normes harmonisées s'adressant aux concepteurs pour obtenir une présomption de conformité à la Directive "Machines" 89/392/CEE, modifiée par les Directives 91/368/CEE, 93/44/CEE et 93/68/CEE.
Replaced standards (1)
NF E63-701
August 1989
Standard Cancelled
Machines for pressure die casting inside a workingsite. Built in prevention.

La présente norme donne des mesures de prévention applicables aux machines à mouler les métaux sous pression destinées à être intégrées dans un chantier de moulage, et des considérations générales sur les dispositifs auxiliaires ou périphériques tels que manipulateur d'extraction, poteyage et alimentation en métal automatique ou non.

Standard replaced by (1)
NF EN 710+A1
June 2010
Standard Cancelled
Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 0 Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 3.1 Moulage
    6
  • 3.2 Noyautage
    7
  • 3.3 Matériel annexe
    7
  • 3.4 Matériel de décochage
    8
  • 3.5 Modes de fonctionnement
    8
  • 4 Phénomènes dangereux
    9
  • 5 Prescriptions et mesures de sécurité
    9
  • 5.1 Dispositions générales
    9
  • 5.2 Équipements de préparation et de régénération
    13
  • 5.3 Machines et chantiers de moulage
    24
  • 5.4 Machines et chantiers de noyautage
    40
  • 5.5 Matériels de décochage
    45
  • 5.6 Manutention de machines et d'éléments lourds pendant la maintenance et les réparations
    47
  • 5.7 Incendie/explosion au passage à la couche des moules et des noyaux
    47
  • 5.8 Travaux d'entretien et de réglage
    48
  • 6 Vérification des prescriptions de sécurité et des mesures de prévention conformément à l'article 5
    51
  • 6.1 Systèmes de sécurité
    51
  • 6.2 Sécurité électrique
    51
  • 6.3 Évacuation des surpressions dues aux explosions de poussière
    51
  • 6.4 Risque d'explosion des poussières de charbon ou de ses substituts
    51
  • 6.5 Analyse de résistance
    51
  • 6.6 Substances émises dans l'air durant l'exploitation
    52
  • 6.7 Bruit
    52
  • 6.8 Vibrations
    52
  • 6.9 Marquage de sécurité
    52
  • 7 Informations pour l'utilisation
    52
  • 7.1 Marquage
    52
  • 7.2 Données techniques et de sécurité
    52
  • 7.3 Notice d'instructions
    53
  • 7.4 Manuel de maintenance
    54
  • Annexe A (normative) Exemples de solutions pour le 3.8 de l'EN 292-2 "Prévention des risques engendrés par l'équipement pneumatique et hydraulique"
    55
  • Annexe B (informative) Composants principaux de gaz et vapeurs dangereux se dégageant lors de l'utilisation de liants et enduits
    77
  • Annexe C (normative) Zones dangereuses et mesures de prévention correspondantes
    79
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions de Directives UE
    82
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ