NF EN 71-1+A14
Safety of toys - Part 1 : mechanical and physical properties
Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai pour les propriétés mécaniques et physiques des jouets pour enfants. Il définit également des exigences relatives à l'emballage, au marquage et à l'étiquetage.Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive nouvelle Approche"Sécurité des jouets" 88/378/CEE.
Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai pour les propriétés mécaniques et physiques des jouets pour enfants. Il définit également des exigences relatives à l'emballage, au marquage et à l'étiquetage. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive nouvelle Approche"Sécurité des jouets" 88/378/CEE.
Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai pour les propriétés mécaniques et physiques des jouets pour enfants. Il définit également des exigences relatives à l'emballage, au marquage et à l'étiquetage.
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les propriétés mécaniques et physiques des jouets. Il s'applique aux jouets pour enfants ; on entend par "jouet" tout produit conçu ou destiné, exclusivement ou non, à être utilisé à des fins de jeux par des enfants de moins de 14 ans. Il fait référence à des jouets neufs et en tenant compte de la durée d'utilisation normale et prévisible et de conditions normales ou prévisibles d'utilisation des jouets, eu égard au comportement des enfants. Le présent document comporte des exigences spécifiques pour les jouets destinés aux enfants de moins de 36 mois, aux enfants de moins de 18 mois et à ceux qui sont trop jeunes pour s'asseoirtout seuls. Conformément à la Directive 2009/48/CE, "destiné à être utilisé par" signifie que les parents ou la personne chargée de la surveillance doivent pouvoir raisonnablement déduire des fonctions, dimensions et caractéristiques d'un jouet que celui-ci est destiné à être utilisé par des enfants de la catégorie d'âge indiquée. Par conséquent, pour les besoins du présent document, les jouets souples rembourrés avec fonctions simples à tenir et câliner, par exemple, sont considérés comme des jouets destinés aux enfants de moins de 36 mois.
- Avant-propos8
- Introduction9
-
1 Domaine d'application (voir A.1)9
-
2 Références normatives10
-
3 Termes et définitions11
-
4 Exigences générales17
-
4.1 Matériaux (voir A.3)17
-
4.2 Assemblage (voir A.4)17
-
4.3 Feuilles de plastique souples (voir A.5 et A.16)18
-
4.4 Sacs-jouets18
-
4.5 Verre (voir 5.7 et A.6)18
-
4.6 Matériaux expansibles (voir A.7)18
-
4.7 Bords (voir A.8)19
-
4.8 Pointes et fils métalliques (voir A.9)19
-
4.9 Parties saillantes (voir A.10)19
-
4.10 Parties mobiles entre elles20
-
4.11 Jouets actionnés par la bouche (voir A.15)22
-
4.12 Ballons de baudruche (voir 4.3 et A.16)22
-
4.13 Cordes des cerfs-volants jouets et autres jouets volants (voir A.17)23
-
4.14 Enceintes23
-
4.15 Jouets destinés à supporter le poids d'un enfant (voir A.20)24
-
4.16 Jouets lourds immobiles31
-
4.17 Projectiles (voir A.22)31
-
4.18 Jouets nautiques (voir A.23)33
-
4.19 Amorces à percussion spécifiquement conçues pour les jouets et jouets utilisant des amorces à percussion (voir A.24)33
-
4.20 Acoustique (voir A.25)33
-
4.21 Jouets comprenant une source de chaleur non électrique34
-
4.22 Petites balles (voir 5.10 et A.48)34
-
4.23 Aimants (voir A.51)34
-
5 Jouets destinés aux enfants de moins de 36 mois35
-
5.1 Exigences générales (voir A.26)35
-
5.2 Matériaux de rembourrage (voir A.27)36
-
5.3 Feuilles de plastique (voir A.28)37
-
5.4 Cordes, chaînettes et câbles électriques de jouets (voir A.29)37
-
5.5 Jouets contenant du liquide (voir A.30)38
-
5.6 Limitation de la vitesse des jouets électriques porteurs38
-
5.7 Verre et porcelaine (voir 4.5 et A.6)38
-
5.8 Forme et taille de certains jouets (voir A.31)39
-
5.9 Jouets comprenant des monofilaments (voir A.32)39
-
5.10 Petites balles (voir également 4.22 et A.48)39
-
5.11 Figurines40
-
5.12 Jouets de forme hémisphérique (voir A.50)40
-
5.13 Ventouses (voir A.54)42
-
5.14 Sangles destinées à être placées entièrement ou partiellement autour du cou (voir A.53)42
-
6 Emballage42
-
7 Avertissements et notice d'utilisation (voir A.33)43
-
7.1 Généralités43
-
7.2 Jouets non destinés aux enfants de moins de 36 mois (voir A.34)43
-
7.3 Ballons de baudruche en latex (voir 4.12 et A.16)44
-
7.4 Jouets nautiques (voir 4.18 et A.23)44
-
7.5 Jouets fonctionnels (voir A.35)45
-
7.6 Bords coupants et pointes acérées fonctionnels dangereux (voir 4.7 et 4.8)45
-
7.7 Projectiles (voir 4.17.3 c) et 4.17.4 c))45
-
7.8 Imitations de masques ou de casques de protection (voir 4.14.2 et A.19)45
-
7.9 Cerfs-volants jouets (voir 4.13)45
-
7.10 Patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, planches à roulettes et certains autres jouets porteurs (voir 4.15.1.2)46
-
7.11 Jouets destinés à être fixés de part et d'autre d'un berceau, d'un lit ou d'un landau (voir 5.4 f))46
-
7.12 Anneaux de dentition contenant du liquide (voir 5.5)47
-
7.13 Amorces à percussion spécifiques pour jouets (voir 4.19)47
-
7.14 Acoustique (voir 4.19 et 4.20 f))47
-
7.15 Bicyclettes-jouets (voir 4.15.2.2)47
-
7.16 Jouets destinés à supporter le poids d'un enfant (voir 4.10, 4.15.1.2, 4.15.3 et 4.15.4)47
-
7.17 Jouets comprenant des monofilaments (voir 5.9)47
-
7.18 Trottinettes-jouets (voir 4.15.5.2)48
-
7.19 Chevaux à bascule et jouets similaires (voir 4.15.3 et A.21)48
-
7.20 Coffrets d'expériences magnétiques/électriques (voir 4.23 et A.51)48
-
7.21 Jouets munis de câbles électriques dont la longueur dépasse 300 mm (voir 5.4 i))48
-
7.22 Jouets munis de cordes ou de chaînettes destinés à des enfants de 18 mois et plus mais de moins de 36 mois (voir 5.4 b), 5.4 c) et 5.4 g))49
-
8 Méthodes d'essai49
-
8.1 Exigences générales d'essai49
-
8.2 Cylindre pour petits éléments (voir 4.6, 4.11, 4.18, 4.23.2, 5.1, 5.2 et A.36)49
-
8.3 Essai de torsion (voir 4.6, 4.11, 4.14.2, 4.17, 4.18, 4.22, 5.1, 5.10, 5.12 et 5.13)50
-
8.4 Essai de traction (voir A.37)50
-
8.5 Essai de chute (voir 4.5, 4.6, 4.10.2, 4.14.2, 4.22, 4.23.2, 5.1, 5.10, 5.12 et 5.13)52
-
8.6 Essai de basculement (voir 4.10.2, 4.22, 5.1, 5.10 et 5.12)52
-
8.7 Essai de choc (voir 4.5, 4.6, 4.10.2, 4.14.2, 4.22, 4.23.2, 5.1, 5.10, 5.12, 5.13 et A.38)53
-
8.8 Essai de compression (voir 4.6, 4.14.2, 4.22, 4.23.2, 5.1, 5.10, 5.12, 5.13 et A.39)3
-
8.9 Essai de trempage (voir 4.11, 4.23.2, 5.1, 5.10 et 5.12)53
-
8.10 Accessibilité d'une partie ou d'un élément (voir 4.5, 4.7, 4.8, 4.10.2, 4.10.4, 4.15.1.3, 4.21, 5.1 et 5.7)53
-
8.11 Acuité des bords (voir 4.5, 4.7, 4.9, 4.10.2, 4.14.2, 4.15.1.3, et 5.1)55
-
8.12 Acuité des pointes (voir 4.5, 4.8, 4.10.2, 4.14.2, 4.15.1.3, 5.1 et A.40)56
-
8.13 Flexibilité des fils métalliques (voir 4.8 et A.41)58
-
8.14 Matériaux expansibles (voir 4.6)59
-
8.15 Rupture de jouets contenant du liquide (voir 5.5 et A.42)59
-
8.16 Forme géométrique de certains jouets (voir 5.8, 5.11 et A.43)59
-
8.17 Durabilité des jouets actionnés par la bouche (voir 4.11 et A.44)60
-
8.18 Mécanismes pliants ou coulissants (voir 4.10.1 et A.45)61
- Annexe A (informative) Historique et justification de la présente norme87
- Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne relatifs aux exigences essentielles ou autres dispositions de Directives UE108
- Bibliographie109
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ