NF EN 71-5
Safety of toys - Part 5 : chemical toys (sets) other than experimental sets
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux substances et aux matériaux utilisés dans les jeux chimiques (coffrets) autres que les coffrets d'expériences chimiques. Ces substances et mélanges sont les suivants :- ceux classés comme dangereux par la législation européenne s'appliquant aux substances dangereuses et aux mélanges dangereux ;- des substances et des mélanges qui, en quantités excessives, pourraient nuire à la santé des enfants les utilisant et qui ne sont pas classés comme dangereux par la législation susmentionnée; et- tous les autres substance(s) et mélange(s) fournis avec le jeu chimique.Il convient de lire le présent document conjointement aux parties 1, 2 et 3, notamment l'introduction et l'Article 1 de la partie 1.Le présent document est une norme harmonisée relevant de la directive 2009/48/CE "Sécurité des jouets".
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux substances et aux matériaux utilisés dans les jeux chimiques (coffrets) autres que les coffrets d'expériences chimiques. Ces substances et mélanges sont les suivants : - ceux classés comme dangereux par la législation européenne s'appliquant aux substances dangereuses et aux mélanges dangereux ; - des substances et des mélanges qui, en quantités excessives, pourraient nuire à la santé des enfants les utilisant et qui ne sont pas classés comme dangereux par la législation susmentionnée; et - tous les autres substance(s) et mélange(s) fournis avec le jeu chimique. Il convient de lire le présent document conjointement aux parties 1, 2 et 3, notamment l'introduction et l'Article 1 de la partie 1. Le présent document est une norme harmonisée relevant de la directive 2009/48/CE "Sécurité des jouets".
Le présent document spécifie les quantités maximales de substances et préparations utilisées dans les jeux chimiques, autres que les coffrets d'expériences de chimie. Il spécifie également des exigences pour les marquages, avertissements, règles de sécurité, tables des matières, notices d'emploi et informations de premier secours.
Le présent document définit les méthodes d'essai relatives aux jouets chimiques (coffrets) autres que les coffrets d'expériences chimiques. Il complète la norme NF EN 71-5:1993.
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives aux substances et aux matériaux utilisés dans les jeux chimiques (coffrets) autres que les coffrets d'expériences chimiques. Ces substances et mélanges sont les suivants : - ceux classés comme dangereux par la législation européenne s'appliquant aux substances dangereuses et aux mélanges dangereux ; - des substances et des mélanges qui, en quantités excessives, pourraient nuire à la santé des enfants les utilisant et qui ne sont pas classés comme dangereux par la législation susmentionnée ; et - tous les autres substance(s) et mélange(s) fournis avec le jeu chimique. La présente partie s'applique aux coffrets de moulage à base de plâtre à modeler (gypse), coffrets de pâte à modeler à base de PVC plastifié à durcir au four, coffrets de moulage plastique, coffrets d'inclusion, adhésifs, peintures, laques, vernis, diluants et produits de nettoyage (solvants) fournis ou recommandés dans les boîtes de maquette. Le présent document est destiné à être lu conjointement aux Parties 1, 2 et 3, notamment l'introduction et l'Article 1 de la Partie 1. Le présent document est une norme harmonisée relevant de la Directive 2009/48/CE "Sécurité des jouets".
- Avant-propos4
- Introduction5
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Coffrets de moulage à base de plâtre à modeler (gypse)7
-
4.1 Marquage7
-
4.2 Informations relatives aux premiers secours7
-
4.3 Règles de sécurité7
-
5 Matériaux céramiques et émaux à vitrifier fourmis dans des ateliers miniatures en coffrets8
-
5.1 Mélanges chimiques8
-
5.2 Marquage8
-
5.3 Informations relatives aux premiers secours8
-
5.4 Règles de sécurité9
-
6 Coffrets de pâte à modeler à base de PVC plastifié à durcir au four9
-
6.1 Substances chimiques9
-
6.2 Marquage10
-
6.3 Informations relatives aux premiers secours10
-
6.4 Règles de sécurité10
-
7 Coffrets de moulage plastique10
-
7.1 Granulés de polystyrène10
-
7.2 Coffrets d'inclusion11
-
8 Adhésifs, peintures, laques, vernis, diluants et produits de nettoyage (solvants) fourmis ou recommandés dans les boites de maquette12
-
8.1 Généralités12
-
8.2 Adhésifs12
-
8.3 Peintures et laques à base d'eau17
-
8.4 Peintures et laques à base de solvant, diluants et solvants de nettoyage19
-
9 Marquage20
-
9.1 Généralités20
-
9.2 Marquage de l'emballage extérieur20
-
9.3 Marquage des conteneurs individuels et emballages21
-
10 Notice d'emploi21
-
10.1 Généralités21
-
10.2 Liste du contenu21
-
10.3 Recommandations en matière de surveillance par un adulte22
-
10.4 Règles de sécurité22
-
10.5 Instructions pour la réalisation des activités22
-
10.6 Déversements accidentels et élimination des produits chimiques23
-
11 Méthodes d'essai23
-
11.1 Généralités23
-
11.2 Dosage des éléments contenus dans les matériaux céramiques et des émaux à vitrifier23
-
11.3 Dosage des plastifiants dans les coffrets de pâte à modeler à base de polychlorure de vinyle (PVC) à durcir au four28
-
11.4 Détermination de l'émission de benzène, de toluène et de xylènes par les coffrets de pâte à modeler à base de PVC plastifié à durcir au four et les coffrets de moulage plastique38
-
11.5 Détermination de la teneur en styrène des granulés de polystyrène42
-
11.6 Dosage des solvants organiques44
-
11.7 Approche combinée pour le dosage des plastifiants dans les adhésifs à base de solvant et dans les laques et peintures à base de solvant, des agents filmogènes dans les laques et peintures et des additifs dans les laques et peintures à base de solvant64
- Annexe A (normative) Précautions à prendre en matière d'environnement, de santé et de sécurité75
- Annexe B (informative) Solvants organiques76
- Annexe C (informative) Concentrations élémentaires maximales autorisées pour les composés autorisés dans les matériaux céramiques et les émaux à vitrifier77
- Annexe D (informative) Validation des méthodes d'essai78
- Annexe E (informative) Exposé des motifs79
- Annexe F (informative) Modifications techniques significatives entre la présente Norme européenne et la version antérieure81
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2009/48/CE82
- Bibliographie83
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ