NF EN 730-2

NF EN 730-2

March 2003
Standard Cancelled

Gas welding equipment - Safety devices - Part 2 : not incorporating a flame (flashback) arrestor

Le présent document spécifie les exigences générales et les essais des dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles et l'oxygène ou l'air comprimé, sans arrêt de flamme, utilisés en aval des centrales de détente, des détendeurs pour bouteilles et/ou canalisations, et en amont des chalumeaux pour le soudage, le coupage et les techniques connexes.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2003

Number of pages

15 p.

Reference

NF EN 730-2

ICS Codes

25.160.30   Welding equipment

Classification index

A84-340-2

Print number

1 - 18/03/2003

European kinship

EN 730-2:2002
Sumary
Gas welding equipment - Safety devices - Part 2 : not incorporating a flame (flashback) arrestor

Le présent document spécifie les exigences générales et les essais des dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles et l'oxygène ou l'air comprimé, sans arrêt de flamme, utilisés en aval des centrales de détente, des détendeurs pour bouteilles et/ou canalisations, et en amont des chalumeaux pour le soudage, le coupage et les techniques connexes.
Replaced standards (1)
NF EN 730
July 1995
Standard Cancelled
Gas welding equipment. Equipment used in gas welding, cutting and allied processes, safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air. General specifications, requirements and tests.

Le présent document définit la terminologie, les fonctions, les prescriptions et les essais des dispositifs de sécurité pour les gaz combustibles et l'oxygène ou l'air comprimé, utilisés en aval des détendeurs pour bouteilles ou canalisations, ou en aval de la vanne de canalisation et en amont des chalumeaux utilisés en soudage, coupage et techniques connexes.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 5175-2
April 2018
Standard Current
Gas welding equipment - Safety devices - Part 2 : devices not incorporating a flame (flashback) arrestor

ISO 5175-2:2017 specifies the general requirements and tests for safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air which do not incorporate a flame (flashback) arrestor used downstream of manifold, cylinder and/or pipeline outlet regulators, and upstream of blowpipes for welding, cutting and allied processes. ISO 5175-2:2017 does not specify the location of these devices in the gas system. ISO 5175-2:2017 in not applicable to safety devices which incorporate a flame arrestor, covered by ISO 5175‑1.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Conception et matériaux
    6
  • 4.1 Raccords
    6
  • 4.2 Matériaux
    6
  • 5 Exigences
    6
  • 5.1 Généralités
    6
  • 5.2 Étanchéité aux gaz
    7
  • 5.3 Tenue à la pression
    7
  • 5.4 Anti-retour
    7
  • 5.5 Soupape
    7
  • 5.6 Arrêt de débit excessif
    7
  • 5.7 Résistance au retour de flamme
    7
  • 6 Méthodes d'essai de type
    8
  • 6.1 Généralités
    8
  • 6.2 Précision des mesures de la pression et du débit
    8
  • 6.3 Gaz utilisés pour les essais
    8
  • 6.4 Contrôle d'étanchéité
    8
  • 6.5 Essai de tenue à la pression
    8
  • 6.6 Essai de l'anti-retour
    8
  • 6.7 Soupapes
    9
  • 6.8 Arrêt de débit excessif
    9
  • 6.9 Essai de fuite interne pour arrêts de débit
    9
  • 7 Instructions du fabricant
    9
  • 8 Marquage
    10
  • Annexe A (informative) Mesure du débit de gaz
    11
  • Annexe B (informative) Informations relatives à des essais effectués par un tiers
    13
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ