Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3 : electric and hydraulic service lifts

Le présent document définit les règles de sécurité pour la construction et l'installation des monte-charge électriques et hydrauliques dont la cabine est suspendue par des câbles ou des chaînes ou supportée par un piston.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2001

Number of pages

86 p.

Reference

NF EN 81-3

ICS Codes

91.140.90 Lifts. Escalators

Classification index

P82-410

Print number

1 - 08/09/2003

European kinship

EN 81-3:2000

Sumary

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3 : electric and hydraulic service lifts

Le présent document définit les règles de sécurité pour la construction et l'installation des monte-charge électriques et hydrauliques dont la cabine est suspendue par des câbles ou des chaînes ou supportée par un piston.

Standard replaced by (1)

NF EN 81-3+A1

October 2008

Standard Current

Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 3 : electric and hydraulic service lifts

Table of contents

View the extract

Avant-propos
5
0 Introduction
6
0.1 Généralités
6
0.2 Principes
6
0.3 Hypothèses
7
1 Domaine d'application
9
2 Références normatives
10
3 Termes et définitions
11
4 Unités et symboles
14
4.1 Unités
14
4.2 Symboles
14
5 Gaine
15
5.1 Dispositions générales
15
5.2 Clôture de la gaine
15
5.3 Parois, plancher et plafond de gaine
16
5.4 Protection des espaces situés sous la trajectoire de la cabine, du contrepoids ou de la masse d'équilibrage
16
5.5 Protection en gaine
16
5.6 Réserves supérieures - Cuvette
17
5.7 Usage exclusif de la gaine du monte-charge
18
6 Locaux de machines
18
6.1 Dispositions générales
18
6.2 Accès
18
6.3 Construction et équipement des locaux de machines
19
7 Portes palières
20
7.1 Dispositions générales
20
7.2 Résistance des portes et de leurs bâtis
20
7.3 Hauteur et largeur des portes
20
7.4 Seuils, guides, suspension des portes
20
7.5 Protection lors du fonctionnement des portes
21
7.6 Éclairage des abords et signalisation de la présence cabine
22
7.7 Verrouillage et contrôle de fermeture des portes palières
22
8 Cabine, contrepoids et masse d'équilibrage
24
8.1 Hauteur de cabine
24
8.2 Surface utile de cabine et charge nominale
24
8.3 Parois, plancher et toit de cabine
24
8.4 Garde-pieds et seuils rabattables automatiques
25
8.5 Baies de cabine
25
8.6 Portes de cabine
25
8.7 Protection lors du fonctionnement des portes
26
8.8 Contrepoids et masse d'équilibrage
26
9 Organes de suspension, précaution contre la chute libre, la descente à vitesse excessive et la dérive de la cabine
26
9.1 Suspension
26
9.2 Rapports entre diamètre de poulie de traction, de poulie, de tambour et diamètre de câble, attaches de câble ou de chaîne
27
9.3 Adhérence des câbles
27
9.4 Enroulement des câbles pour les monte-charge à treuil attelé
27
9.5 Répartition de la charge entre les câbles ou les chaînes
27
9.6 Protections des poulies de traction, poulies et pignons
28
9.7 Précautions contre la chute libre, la descente à vitesse excessive, la dérive de la cabine et contre la chute libre du contrepoids ou de la masse d'équilibrage
29
9.8 Parachute
29
9.9 Moyens d'enclenchement du parachute
30
10 Guides, amortisseurs, dispositifs hors-course de sécurité
32
10.1 Dispositions générales concernant les guides
32
10.2 Guidage de la cabine, du contrepoids et de la masse d'équilibrage
33
10.3 Amortisseurs et butées pour cabine et contrepoids
33
10.4 Amortisseurs de cabine et de contrepoids
33
10.5 Dispositifs hors-course de sécurité
33
11 Jeux entre cabine et paroi de gaine
34
11.1 Dispositions générales
34
11.2 Jeux entre cabine et paroi de service
34
12 Machine
35
12.1 Disposition générale
35
12.2 Entraînement pour monte-charge électriques
35
12.3 Machine, vérin et autre équipement hydraulique pour monte-charge hydrauliques
37
13 Installation et appareillage électriques
44
13.1 Dispositions générales
44
13.2 Contacteurs, contacteurs auxiliaires, composants des circuits de sécurité
45
13.3 Protection des moteurs
46
13.4 Interrupteurs principaux
46
13.5 Canalisations électriques
46
13.6 Éclairage et socles de prises de courant
48
14 Protection contre des défauts électriques, commandes, priorités
48
14.1 Analyse de défaillance et dispositifs électriques de sécurité
48
14.2 Commandes
52
15 Affiches, marquage et instructions de manceuvre
54
15.1 Dispositions générales
54
15.2 Charge nominale et nom du vendeur
54
15.3 Toit de cabine
55
15.4 Locaux de machines
55
15.5 Gaine
56
15.6 Limiteur de vitesse
56
15.7 Cuvette
56
15.8 Identification électrique
56
15.9 Clé de déverrouillage des portes palières
56
15.10 Dispositifs de verrouillage
56
15.11 Groupes de monte-charge
57
15.12 Réservoir
57
16 Examens, essais, registre, maintenance
57
16.1 Examens et essais
57
16.2 Registre
57
16.3 Informations fournies par le vendeur
58
Annexe A (normative) Liste des dispositifs électriques de sécurité
59
Annexe B (normative) Triangle de déverrouillage
60
Annexe C (informative) Dossier technique
61
Annexe D (normative) Examens et essais avant la mise en service
63
Annexe E Examens et essais périodiques, examens et essais après une transformation importante ou après un accident
66
Annexe F (informative) Construction des parois de la gaine du monte-charge et des portes palières face à la baie de cabine
67
Annexe G (normative) Composants électroniques - Exclusion des défaillances
68
Annexe H (normative) Calcul des pistons, cylindres, canalisations rigides et accessoires
75
Annexe J (informative) Information pour le propriétaire/utillisateur d'un monte-charge
81
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
82
Bibliographie
83

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ