NF EN 81-82

NF EN 81-82

September 2013
Standard Current

Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82 : rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability

Le présent document fournit des règles sur la façon d'appliquer l'EN 81-70, à laquelle il est fait référence dans l'EN 81-80:2003, 5.2.1, aux ascenseurs existants en vue d'améliorer leur accessibilité pour les personnes, y compris celles avec handicap.Le présent document s'applique aux ascenseurs installés de façon permanente et desservant des paliers définis, munis d'une cabine adaptée au transport de personnes ou de personnes et de marchandises, et se déplaçant entre des guides inclinés suivant un angle maximal de 15° par rapport à la verticale.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2013

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 81-82

ICS Codes

11.180.10   Aids and adaptation for moving
91.140.90   Lifts. Escalators

Classification index

P82-371

Print number

1 - 09/09/2013

European kinship

EN 81-82:2013
Sumary
Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82 : rules for the improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability

Le présent document fournit des règles sur la façon d'appliquer l'EN 81-70, à laquelle il est fait référence dans l'EN 81-80:2003, 5.2.1, aux ascenseurs existants en vue d'améliorer leur accessibilité pour les personnes, y compris celles avec handicap. Le présent document s'applique aux ascenseurs installés de façon permanente et desservant des paliers définis, munis d'une cabine adaptée au transport de personnes ou de personnes et de marchandises, et se déplaçant entre des guides inclinés suivant un angle maximal de 15° par rapport à la verticale.
Replaced standards (1)
FD P82-617
December 2008
Published document Cancelled
Safety rules for the construction and installation of lifts - Existing lifts - Part 82 : improvement of the accessibility of existing lifts for persons including persons with disability

Le présent document fournit des règles sur la façon d'appliquer la norme EN 81-70 à laquelle il est fait référence dans la norme EN 81-80:2003, 5.2.1 aux ascenseurs existants, et ce afin d'améliorer leur accessibilité pour les personnes dont les personnes avec handicap. Il s'applique aux ascenseurs installés de façon permanente et desservant des paliers définis, à la conception d'une cabine adaptée au transport des personnes ou des personnes et des marchandises, et au déplacement entre des rails inclinés à un angle maximal de 15° par rapport à la verticale.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
    5
  • 5 Prescriptions en matière d'accès et d'utilisation sûrs et/ou mesures de protection
    5
  • 5.1 Généralités
    5
  • 5.2 Baies d'entrée - Ouverture de porte
    5
  • 5.3 Dimensions de cabine, équipement en cabine, précision d'arrêt et de nivelage
    6
  • 5.4 Dispositifs de commande et de signalisation
    7
  • 6 Vérifications des mesures d'amélioration
    8
  • 7 Informations concernant l'utilisation
    8
  • Annexe A (informative) Lignes directrices visant à améliorer l'accessibilité
    9
  • A.1 Généralités
    9
  • A.2 Utilisation de la liste de contrôle de l'accessibilité avec classification de l'efficacité
    15
  • Annexe B (informative) Liste de contrôle de l'accessibilité concernant les ascenseurs existants
    16
  • Bibliographie
    25
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ