NF EN 894-1+A1

NF EN 894-1+A1

November 2008
Standard Current

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1 : general principles for human interactions with displays and control actuators

Le présent document s'applique à la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service des machines. Afin de réduire au minimum les risques d'erreur humaine et d'assurer une interaction efficace entre l'opérateur et l'équipement, il spécifie les principes généraux des interactions entre l'homme et ces dispositifs.Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST, Silver économie, Accessibilité

Publication date

November 2008

Number of pages

23 p.

Reference

NF EN 894-1+A1

ICS Codes

13.110   Safety of machinery
13.180   Ergonomics

Classification index

X35-101-1

Print number

1 - 06/11/2008

European kinship

EN 894-1+A1:2008
Sumary
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1 : general principles for human interactions with displays and control actuators

Le présent document s'applique à la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service des machines. Afin de réduire au minimum les risques d'erreur humaine et d'assurer une interaction efficace entre l'opérateur et l'équipement, il spécifie les principes généraux des interactions entre l'homme et ces dispositifs. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (1)
NF EN 894-1
April 1997
Standard Cancelled
Safety of machinery. Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators. Part 1 : general principles for human interactions with displays and control actuators.

Le présent document fait partie d'une série de normes harmonisées entrant dans le cadre de l'application de la Directive Machines 89/392/CEE. Il s'applique à la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service des machines. Afin de réduire au minimum les risques d'erreur humaine et d'assurer une interaction efficace entre l'opérateur et l'équipement, il spécifie les principes généraux des interactions entre l'homme et ces dispositifs.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions
    4
  • 4 Principes de conception en rapport avec les relations opérateur-tâche
    5
  • 4.1 Aptitude à la tâche
    5
  • 4.2 Transparence
    7
  • 4.3 Maîtrise
    7
  • 4.4 Conformité aux attentes de l'utilisateur
    8
  • 4.5 Tolérance aux erreurs
    9
  • 4.6 Possibilité d'individualisation et d'apprentissage
    9
  • Annexe A (informative) Processus de traitement de l'information chez l'homme
    10
  • Annexe ZA (informative) A1 Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 98/37/CE, amendée par la Directive 98/79/CE
    18
  • Annexe ZB (informative) A1 Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2006/42/CE
    19
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ