NF EN 954-1

ISO 13849-1:2006 provides safety requirements and guidance on the principles for the design and integration of safety-related parts of control systems (SRP/CS), including the design of software. For these parts of SRP/CS, it specifies characteristics that include the performance level required for carrying out safety functions. It applies to SRP/CS, regardless of the type of technology and energy used (electrical, hydraulic, pneumatic, mechanical, etc.), for all kinds of machinery. It does not specify the safety functions or performance levels that are to be used in a particular case. ISO 13849-1:2006 provides specific requirements for SRP/CS using programmable electronic system(s). It does not give specific requirements for the design of products which are parts of SRP/CS. Nevertheless, the principles given, such as categories or performance levels, can be used.

Le présent document donne des prescriptions de sécurité et des conseils relatifs aux principes de conception des parties des systèmes de commande relatives à la sécurité (SRP/CS). Pour ces parties, il spécifie les catégories et les caractéristiques requises pour réaliser ces fonctions de sécurité. Il s'applique aux SRP/CS de tous les types de machines, indépendamment de la technologie et du type d'énergie utilisés (électrique, hydraulique, pneumatique, mécanique). Il vient à l'appui des exigences de sécurité des Directives "machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).