NF EN IEC 60072-1
Rotating electrical machines - Dimensions and output series - Part 1: Frame numbers 56 to 400 and flange numbers 55 to 1080
Le présent document s'applique à la majorité des machines électriques tournantes pour usages industriels qui relèvent de la plage de dimensions et des puissances concernées. Il spécifie les dimensions de fixation, les dimensions des bouts d'arbre, ainsi que l'attribution des puissances et des dimensions de la carcasse. DOW 2025-05-04
Le présent document s'applique à la majorité des machines électriques tournantes pour usages industriels qui relèvent de la plage de dimensions et des puissances concernées. Il spécifie les dimensions de fixation, les dimensions des bouts d'arbre, ainsi que l'attribution des puissances et des dimensions de la carcasse. DOW 2025-05-04
Le présent document s'applique aux moteurs à induction triphasés, à usage général, de dimensions normales, de puissances assignées inférieures ou égales à 690 V, à 50 Hz, pour usage industriel et dont les dimensions ont été choisies parmi celles de l'IEC 60072-1.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Symboles
-
5 Désignations des machines
-
6 Emplacement de la boîte à bornes
-
7 Dimensions de fixation et tolérances
-
8 Dimensions des bouts d'arbre et tolérances
-
9 Méthodes de mesure
-
10 Valeurs préférentielles de puissance assignée
-
11 Correspondance entre les dimensions de carcasses, les bouts d'arbre, les puissances assignées et les désignations de brides
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
- Annexe A (informative) Correspondances supplémentaires entre les dimensions de carcasses et les puissances assignées
- Annexe B (informative) Autres lettres et dimensions recommandées
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ