NF EN IEC 61558-1
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 1: General requirements and tests
1 Domaine d'application2 Références normatives3 Termes et définitions4 Exigences générales5 Généralités sur les essais6 Caractéristiques assignées7 Classification8 Marquage et indications9 Protection contre les chocs électriques10 Changement de la tension primaire d'alimentation11 Tension secondaire et courant secondaire en charge12 Tension secondaire à vide13 Tension de court-circuit14 Echauffements15 Protection contre les courts-circuits et les surcharges16 Résistance mécanique17 Protection contre les effets nuisibles dus à la pénétration de poussière, d'objets solides et de l'humidité18 Résistance d'isolement, rigidité diélectrique et courant de fuite19 Construction20 Composants21 Conducteurs internes22 Raccordement à l'alimentation et câbles souples externes23 Bornes pour conducteurs externes24 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection25 Vis et connexions26 Lignes de fuite, distances d'isolement et distances à travers l'isolation27 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement28 Protection contre la rouilleAnnexe A (normative) Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolementAnnexe B (normative) Essais d'une série de transformateursAnnexe CAnnexe DAnnexe E (normative) Essai au fil incandescentAnnexe F (normative) Exigences pour les interrupteurs manuels faisant partie d'un transformateurAnnexe G (normative) Essai de résistance aux courants de cheminementAnnexe H (normative) Circuits électroniquesAnnexe J (normative) Circuit de mesure pour les courants de contactAnnexe K (normative) Fils de bobinage isolésAnnexe L (normative) Essais individuels de série (essais an cours de fabrication)Annexe OAnnexe R (normative) Explications sur la façon d'appliquer 6.1.2.2.1 de l'IEC 60664-1:2007Annexe SAnnexe TAnnexe UAnnexe W (normative) Cartes de circuits imprimés avec revêtementAnnexe Index des définitionsAnnexe I (informative) Dimensions des connecteurs de section rectangulaire pour transformateurs, dimensions de base et coordinationAnnexe M (informative) Exemples destinés à être utilisés comme guide pour 19.1Annexe N (informative) Exemples de points de contrôle des tensions d'essai de rigidité diélectriqueAnnexe P (informative) Exemples de points de mesure des lignes de fuite et des distances d'isolementAnnexe Q (informative) Explication des chiffres IP pour les degrés de protectionAnnexe V (informative) Symboles à utiliser pour les coupe-circuit thermiquesAnnexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantesAnnexe ZZ (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les objectifs de sécurité concernés de la directive 2014/35/UE [JO L 96 de 2014]Bibliographie
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences générales
5 Généralités sur les essais
6 Caractéristiques assignées
7 Classification
8 Marquage et indications
9 Protection contre les chocs électriques
10 Changement de la tension primaire d'alimentation
11 Tension secondaire et courant secondaire en charge
12 Tension secondaire à vide
13 Tension de court-circuit
14 Echauffements
15 Protection contre les courts-circuits et les surcharges
16 Résistance mécanique
17 Protection contre les effets nuisibles dus à la pénétration de poussière, d'objets solides et de l'humidité
18 Résistance d'isolement, rigidité diélectrique et courant de fuite
19 Construction
20 Composants
21 Conducteurs internes
22 Raccordement à l'alimentation et câbles souples externes
23 Bornes pour conducteurs externes
24 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection
25 Vis et connexions
26 Lignes de fuite, distances d'isolement et distances à travers l'isolation
27 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
28 Protection contre la rouille
Annexe A (normative) Mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement
Annexe B (normative) Essais d'une série de transformateurs
Annexe C
Annexe D
Annexe E (normative) Essai au fil incandescent
Annexe F (normative) Exigences pour les interrupteurs manuels faisant partie d'un transformateur
Annexe G (normative) Essai de résistance aux courants de cheminement
Annexe H (normative) Circuits électroniques
Annexe J (normative) Circuit de mesure pour les courants de contact
Annexe K (normative) Fils de bobinage isolés
Annexe L (normative) Essais individuels de série (essais an cours de fabrication)
Annexe O
Annexe R (normative) Explications sur la façon d'appliquer 6.1.2.2.1 de l'IEC 60664-1:2007
Annexe S
Annexe T
Annexe U
Annexe W (normative) Cartes de circuits imprimés avec revêtement
Annexe Index des définitions
Annexe I (informative) Dimensions des connecteurs de section rectangulaire pour transformateurs, dimensions de base et coordination
Annexe M (informative) Exemples destinés à être utilisés comme guide pour 19.1
Annexe N (informative) Exemples de points de contrôle des tensions d'essai de rigidité diélectrique
Annexe P (informative) Exemples de points de mesure des lignes de fuite et des distances d'isolement
Annexe Q (informative) Explication des chiffres IP pour les degrés de protection
Annexe V (informative) Symboles à utiliser pour les coupe-circuit thermiques
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
Annexe ZZ (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les objectifs de sécurité concernés de la directive 2014/35/UE [JO L 96 de 2014]
Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ