NF EN IEC 62271-208
NF EN IEC 62271-208

NF EN IEC 62271-208

February 2026
Standard Current

High-voltage switchgear and controlgear - Part 208 : Methods to quantify the steady state, power-frequency electromagnetic fields generated by HV switchgear assemblies and HV/LV prefabricated substations, both for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document fournit des recommandations pratiques pour l'évaluation et la documentation des champs électromagnétiques à fréquence industrielle en régime établi externes qui sont générés par les ensembles d'appareillages et les postes préfabriqués HT. Les exigences élémentaires pour le mesurage ou le calcul des champs électriques et magnétiques sont récapitulées pour les ensembles couverts par l'IEC 62271-200 et l'IEC 62271-201 et pour les postes préfabriqués couverts par l'IEC 62271-202. Le présent document s'applique aux équipements assignés pour des tensions supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz. Les champs électromagnétiques qui sont générés par des harmoniques ou des transitoires ne sont pas pris en compte dans le présent document. Toutefois, les méthodes décrites s'appliquent également aux champs harmoniques de la fréquence industrielle. L'IEC 61786-1 et l'IEC 61786-2 fournissent des informations génériques détaillées concernant les exigences et les mesurages des champs électromagnétiques à basse fréquence. Le présent document traite de l'évaluation dans les conditions d'usine ou de laboratoire avant l'installation. Les champs électriques et magnétiques peuvent être évalués par des mesurages ou par des calculs.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2026

Number of pages

58 p.

Reference

NF EN IEC 62271-208

ICS Codes

29.130.10   High voltage switchgear and controlgear

International kinship

IEC 62271-208:2025 ED1

European kinship

EN IEC 62271-208:2026
Sumary
High-voltage switchgear and controlgear - Part 208 : Methods to quantify the steady state, power-frequency electromagnetic fields generated by HV switchgear assemblies and HV/LV prefabricated substations, both for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document fournit des recommandations pratiques pour l'évaluation et la documentation des champs électromagnétiques à fréquence industrielle en régime établi externes qui sont générés par les ensembles d'appareillages et les postes préfabriqués HT. Les exigences élémentaires pour le mesurage ou le calcul des champs électriques et magnétiques sont récapitulées pour les ensembles couverts par l'IEC 62271-200 et l'IEC 62271-201 et pour les postes préfabriqués couverts par l'IEC 62271-202. Le présent document s'applique aux équipements assignés pour des tensions supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV et des fréquences industrielles comprises entre 15 Hz et 60 Hz. Les champs électromagnétiques qui sont générés par des harmoniques ou des transitoires ne sont pas pris en compte dans le présent document. Toutefois, les méthodes décrites s'appliquent également aux champs harmoniques de la fréquence industrielle. L'IEC 61786-1 et l'IEC 61786-2 fournissent des informations génériques détaillées concernant les exigences et les mesurages des champs électromagnétiques à basse fréquence. Le présent document traite de l'évaluation dans les conditions d'usine ou de laboratoire avant l'installation. Les champs électriques et magnétiques peuvent être évalués par des mesurages ou par des calculs.
ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

  • mandatory clauses to satisfy,
  • non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!


New: UPSELL service
Need to identify, monitor and decipher standards?