NF EN IEC 62288
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Presentation of navigation-related information on shipborne navigational displays - General requirements, methods of testing and required test results
Le présent document spécifie les exigences générales, les méthodes d'essai et les résultats d'essai exigés pour la présentation des informations relatives à la navigation sur des affichages de navigation de bord, et vient à l'appui de la résolution MSC.191 (79) de l'OMI amendée par la MSC.466 (101) de juin 2019, et la résolution MSC.302 (87) lorsqu'elle est applicable.
Le présent document spécifie les exigences générales, les méthodes d'essai et les résultats d'essai exigés pour la présentation des informations relatives à la navigation sur des affichages de navigation de bord, et vient à l'appui de la résolution MSC.191 (79) de l'OMI amendée par la MSC.466 (101) de juin 2019, et la résolution MSC.302 (87) lorsqu'elle est applicable.
Le présent document spécifie les exigences générales, les méthodes d'essai, et les résultats d'essai exigés pour la présentation des informations relatives à la navigation sur des affichages de navigation de bord, et vient à l'appui des résolutions MSC.191 (79) et MSC.302 (87) de l'OMI. L'édition de 2008 de la norme européenne EN 62288 n'a pas été publiée comme norme française.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes, définitions et abréviations
-
4 Exigences générales applicables à tous les affichages sur la passerelle d'un navire
-
5 Présentation des informations opérationnelles
-
6 Affichages INS, radar et cartographiques
-
7 Exigences physiques
- Annexe A (normative) Couleurs et symboles de présentation
- Annexe B (normative) Lignes directrices pour la présentation de la terminologie et des abréviations utilisés pour la navigation
- Annexe E (normative) Commandes opérationnelles et regroupement logique
- Annexe F (normative) Icônes pour la présentation de l'état d'une alerte
- Annexe G (normative) Essais relatifs aux couleurs, à l'intensité et au scintillement
- Annexe H (normative) Actions uniques et simples de l'opérateur
- Annexe I (normative) Default settings
- Annexe J (normative) Détails de la mise en oeuvre des messages AIS propres aux applications
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
- Annexe C (informative) Recommandations de la MSC/Circ. 982 de l'OMI concernant la conception de l'affichage et des dialogues
- Annexe D (informative) Recommandations pour les essais
- Annexe K (informative) Vue d'ensemble des messages AIS
- Annexe L (informative) Vue d'ensemble de l'utilisation des bits du champ d'état AIS AtoN
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ