NF EN IEC 62841-4-7
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-7 : particular requirements for pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and aerators
Le présent document s'applique aux scarificateurs à gazon et aux aérateurs de gazon à conducteur à pied qui sont conçus pour régénérer les pelouses en ratissant les matières telles que l'herbe, le chaume et la mousse ou en effectuant une coupe verticale à la surface du gazon par l'utilisation de dents métalliques et/ou de dents non métalliques rigides qui tournent autour d'un axe horizontal. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2006/42/CE du 17/05/2006, relative aux machines et modifiant la Directive 95/16/CE (refonte). Dow : 2026-08-08
Le présent document s'applique aux scarificateurs à gazon et aux aérateurs de gazon à conducteur à pied qui sont conçus pour régénérer les pelouses en ratissant les matières telles que l'herbe, le chaume et la mousse ou en effectuant une coupe verticale à la surface du gazon par l'utilisation de dents métalliques et/ou de dents non métalliques rigides qui tournent autour d'un axe horizontal. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2006/42/CE du 17/05/2006, relative aux machines et modifiant la Directive 95/16/CE (refonte). Dow : 2026-08-08
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences générales
-
5 Conditions générales d'essai
-
6 Rayonnement, toxicité et dangers analogues
-
7 Classification
-
8 Marquage et instructions
-
9 Protection contre l'accès aux parties actives
-
10 Démarrage
-
11 Puissance et courant
-
12 Echauffements
-
13 Résistance à la chaleur et au feu
-
14 Résistance à l'humidité
-
15 Protection contre la rouille
-
16 Protection contre la surcharge des transformateurs et des circuits associés
-
17 Endurance
-
18 Fonctionnement anormal
-
19 Dangers mécaniques
-
20 Résistance mécanique
-
21 Construction
-
22 Conducteurs internes
-
23 Composants
-
24 Raccordement au réseau et câbles souples extérieurs
-
25 Bornes pour conducteurs externes
-
26 Dispositions de mise à la terre
-
27 Vis et connexions
-
28 Lignes de fuite, distances d'isolement et distances à travers l'isolation
- Annexe Annexes
- Annexe K (normative) Outils qui fonctionnent sur batteries et blocs de batteries
- Annexe L (normative) Outils qui fonctionnent sur batteries et blocs de batteries équipés d'une connexion au secteur ou de sources non isolées
- Annexe AA (normative) Etiquetage de sécurité des produits
- Annexe BB (normative) Surface d'essai
- Annexe CC (normative) Essai de protection des pieds du scarificateur à gazon et de l'aérateur de gazon
- Annexe DD (normative) Essai de temps d'arrêt des dents du scarificateur à gazon et de l'aérateur de gazon
- Annexe
- Annexe Notice d'entérinement
- Annexe CORRIGENDUM1
- Annexe I Mesure des émissions acoustique et de vibration
- Annexe K Outils qui fonctionnent sur batteries et blocs de batteries
- Annexe I (informative) Mesure des émissions acoustique et de vibration
- Annexe EE (informative) Exemple de matériau et de construction pour satisfaire aux exigences d'une surface artificielle
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ