NF EN ISO 10077-1

NF EN ISO 10077-1

December 2000
Standard Cancelled

Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1 : simplified method

La présente norme spécifie des méthodes de calcul du coefficient de transmission thermique des fenêtres, ainsi que des portes constituées de panneaux vitrés ou opaques montés dans un cadre, avec ou sans fermetures extérieures. Elle prend en compte: - différents types de vitrages (en verre ou en plastique; simples ou multiples; avec ou sans revêtements peu émissifs; avec espaces intercalaires remplis d'air ou d'autres gaz) ; - divers types d'encadrements (en bois; en plastique; en métal avec ou sans coupure thermique; en métal avec connexions métalliques ponctuelles, ou toute combinaison de matériaux) ; - le cas échéant, la résistance thermique supplémentaire introduite par différents types de fermetures extérieures, en fonction de leur perméabilité à l'air. Les murs-rideaux et les vitrages structurels non montés dans un cadre sont exclus de la présente norme. Les fenêtres de toit en sont également exclues en raison de la complexité géométrique de leurs encadrements. Des valeurs par défaut pour les vitrages, encadrements et fermetures sont données dans les annexes informatives. Les effets de pont thermique à la contrefeuillure ou au joint entre l'encadrement de fenêtre ou de porte et le reste de l'enveloppe du bâtiment sont exclus du calcul. Le calcul n'inclut pas: - les effets du rayonnement solaire - les transferts thermiques dus aux infiltrations d'air - le calcul des condensations ; - la ventilation des lames d'air dans les fenêtres doubles et couplées.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2000

Number of pages

36 p.

Reference

NF EN ISO 10077-1

ICS Codes

91.060.50   Doors and windows
91.120.10   Thermal insulation of buildings

Classification index

P50-737-1

Print number

1 - 07/11/2003

International kinship

ISO 10077-1:2000

European kinship

EN ISO 10077-1:2000
Sumary
Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1 : simplified method

La présente norme spécifie des méthodes de calcul du coefficient de transmission thermique des fenêtres, ainsi que des portes constituées de panneaux vitrés ou opaques montés dans un cadre, avec ou sans fermetures extérieures. Elle prend en compte: - différents types de vitrages (en verre ou en plastique; simples ou multiples; avec ou sans revêtements peu émissifs; avec espaces intercalaires remplis d'air ou d'autres gaz) ; - divers types d'encadrements (en bois; en plastique; en métal avec ou sans coupure thermique; en métal avec connexions métalliques ponctuelles, ou toute combinaison de matériaux) ; - le cas échéant, la résistance thermique supplémentaire introduite par différents types de fermetures extérieures, en fonction de leur perméabilité à l'air. Les murs-rideaux et les vitrages structurels non montés dans un cadre sont exclus de la présente norme. Les fenêtres de toit en sont également exclues en raison de la complexité géométrique de leurs encadrements. Des valeurs par défaut pour les vitrages, encadrements et fermetures sont données dans les annexes informatives. Les effets de pont thermique à la contrefeuillure ou au joint entre l'encadrement de fenêtre ou de porte et le reste de l'enveloppe du bâtiment sont exclus du calcul. Le calcul n'inclut pas: - les effets du rayonnement solaire - les transferts thermiques dus aux infiltrations d'air - le calcul des condensations ; - la ventilation des lames d'air dans les fenêtres doubles et couplées.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 10077-1
June 2012
Standard Cancelled
Thermal performance of windows, doors and shutters - Calculation of thermal transmittance - Part 1 : general

ISO 10077-1:2006 specifies methods for the calculation of the thermal transmittance of windows and pedestrian doors consisting of glazed and/or or opaque panels fitted in a frame, with and without shutters. ISO 10077-1:2006 allows for the following: different types of glazing (glass or plastic; single or multiple glazing; with or without low emissivity coatings, and with spaces filled with air or other gases);opaque panels within the window or door;various types of frames (wood, plastic, metallic with and without thermal barrier, metallic with pinpoint metallic connections or any combination of materials);where appropriate, the additional thermal resistance introduced by different types of closed shutter, depending on their air permeability. The thermal transmittance of roof windows and other projecting windows can be calculated using ISO 10077-1:2006, provided that the thermal transmittance of their frame sections is determined by measurement or by numerical calculation. Default values for glazing, frames and shutters are given in ISO 10077-1:2006. Thermal bridge effects at the rebate or joint between the window or door frame and the rest of the building envelope are excluded from the calculation. The calculation also does not include effects of solar radiation, heat transfer caused by air leakage, calculation of condensation, ventilation of air spaces in double and coupled windows and surrounding parts of an oriel window. ISO 10077-1:2006 does not apply to curtain walls and other structural glazing and industrial, commercial and garage doors.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Définitions, symboles et unités
    5
  • 4 Caractéristiques géométriques
    6
  • 5 Calcul du coefficient de transmission thermique
    9
  • 6 Données d'entrée
    15
  • 7 Rapport
    16
  • Annexe A (normative) Résistances thermiques superficielles intérieure et extérieure
    18
  • Annexe B (informative) Conductivité thermique du verre
    19
  • Annexe C (informative) Résistance thermique des lames d'air entre vitrages et coefficient de transmission thermique des vitrages accouplés ou doubles
    20
  • Annexe D (informative) Coefficient de transmission thermique des encadrements
    22
  • Annexe E (informative) Coefficient de transmission thermique linéique de la liaison vitrage/encadrement
    27
  • Annexe F (informative) Coefficient de transmission thermique des fenêtres
    28
  • Annexe G (informative) Résistance thermique supplémentaire pour les fenêtres avec fermetures extérieures
    30
  • Annexe H (informative) Perméabilité des fermetures extérieures
    31
  • Annexe ZA
    (informative) Divergences A 33
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ