NF EN ISO 10218-2

NF EN ISO 10218-2

August 2011
Standard Current

Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 2 : robot system and integration

ISO 10218-2:2011 specifies safety requirements for the integration of industrial robots and industrial robot systems as defined in ISO 10218-1, and industrial robot cell(s). The integration includes the following: the design, manufacturing, installation, operation, maintenance and decommissioning of the industrial robot system or cell; necessary information for the design, manufacturing, installation, operation, maintenance and decommissioning of the industrial robot system or cell; component devices of the industrial robot system or cell.ISO 10218-2:2011 describes the basic hazards and hazardous situations identified with these systems, and provides requirements to eliminate or adequately reduce the risks associated with these hazards. ISO 10218-2:2011 also specifies requirements for the industrial robot system as part of an integrated manufacturing system. ISO 10218-2:2011 does not deal specifically with hazards associated with processes (e.g. laser radiation, ejected chips, welding smoke). Other standards can be applicable to these process hazards.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2011

Release date

mars 2027

Number of pages

89 p.

Reference

NF EN ISO 10218-2

ICS Codes

25.040.30   Industrial robots. Manipulators

Classification index

E61-110-2

Print number

1 - 18/08/2011

International kinship

ISO 10218-2:2011

European kinship

EN ISO 10218-2:2011
Sumary
Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 2 : robot system and integration

ISO 10218-2:2011 specifies safety requirements for the integration of industrial robots and industrial robot systems as defined in ISO 10218-1, and industrial robot cell(s). The integration includes the following:

  • the design, manufacturing, installation, operation, maintenance and decommissioning of the industrial robot system or cell;
  • necessary information for the design, manufacturing, installation, operation, maintenance and decommissioning of the industrial robot system or cell;
  • component devices of the industrial robot system or cell.

ISO 10218-2:2011 describes the basic hazards and hazardous situations identified with these systems, and provides requirements to eliminate or adequately reduce the risks associated with these hazards. ISO 10218-2:2011 also specifies requirements for the industrial robot system as part of an integrated manufacturing system. ISO 10218-2:2011 does not deal specifically with hazards associated with processes (e.g. laser radiation, ejected chips, welding smoke). Other standards can be applicable to these process hazards.

Table of contents
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Identification des phénomènes dangereux et appréciation du risque
    4
  • 4.1 Généralités
    4
  • 4.2 Schéma de configuration
    5
  • 4.3 Appréciation du risque
    6
  • 4.4 Identification des phénomènes dangereux
    8
  • 4.5 Suppression de phénomènes dangereux et réduction du risque
    9
  • 5 Exigences de sécurité et mesures de prévention
    9
  • 5.1 Généralités
    9
  • 5.2 Performances du système de commande relatif à la sécurité (matériel/logiciel)
    10
  • 5.3 Conception et installation
    11
  • 5.4 Limitation du mouvement du robot
    15
  • 5.5 Schéma d'implantation
    17
  • 5.6 Modes de fonctionnement du système robot
    19
  • 5.7 Pendants
    22
  • 5.8 Maintenance et réparation
    24
  • 5.9 Interfaces avec le système de fabrication intégré (IMS)
    25
  • 5.10 Protection
    26
  • 5.11 Fonctionnement des robots coopératifs
    35
  • 5.12 Mise en service de systèmes robots
    38
  • 6 Vérification et validation des exigences de sécurité et/ou mesures de prévention
    39
  • 6.1 Généralités
    39
  • 6.2 Méthodes de vérification et de validation
    40
  • 6.3 Vérification et validation requises
    40
  • 6.4 Vérification et validation de l'équipement de protection
    40
  • 7 Informations pour l'utilisation
    41
  • 7.1 Généralités
    41
  • 7.2 Notice d'instructions
    42
  • 7.3 Marquage
    47
  • Annexe A (informative) Liste des phénomènes dangereux significatifs
    48
  • Annexe B (informative) Relation entre les normes traitant des dispositifs protecteurs
    52
  • Annexe C (informative) Protection du produit aux points d'entrée et de sortie
    54
  • Annexe D (informative) Fonctionnement avec plus d'un dispositif de validation
    57
  • Annexe E (informative) Applications conceptuelles de robots coopératifs
    58
  • Annexe F (informative) Observation du processus
    60
  • Annexe G (normative) Moyens de vérification des exigences et mesures de sécurité
    63
  • Bibliographie
    78
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ