NF EN ISO 10439
Petroleum, chemical and gas service industries - Centrifugal compressors
ISO 10439 specifies requirements and gives recommendations for the design, materials, fabrication, inspection, testing and preparation for shipment of centrifugal compressors for use in the petroleum, chemical and gas service industries. It is not applicable to machines that develop less than 35 kPa above atmospheric pressure, nor is it applicable to packaged, integrally geared centrifugal air compressors, which are covered in ISO 10442.
ISO 10439 specifies requirements and gives recommendations for the design, materials, fabrication, inspection, testing and preparation for shipment of centrifugal compressors for use in the petroleum, chemical and gas service industries. It is not applicable to machines that develop less than 35 kPa above atmospheric pressure, nor is it applicable to packaged, integrally geared centrifugal air compressors, which are covered in ISO 10442.
ISO 10439 specifies minimum requirements and gives recommendations for axial compressors, single-shaft, and integrally geared process centrifugal compressors, and expander-compressors for special purpose applications that handle gas or process air in the petroleum, petrochemical, and natural gas industries. ISO 10439-1:2015 specifies general requirements applicable to all such machines. ISO 10439-1:2015 does not apply to fans (these are covered by API 673) or blowers that develop less than 34 kPa (5 psi) pressure rise above atmospheric pressure. It also does not apply to packaged, integrally geared centrifugal plant, and instrument air compressors, which are covered by API 672. Hot gas expanders over 300 °C (570 °F) are not covered by ISO 10439-1:2015. ISO 10439-1:2015 contains information pertinent to all equipment covered by the other parts of ISO 10439. It shall be used in conjunction with the following parts of ISO 10439, as applicable to the specific equipment covered: ISO 10439‑2; ISO 10439‑3 ISO 10439‑4
ISO 10439-2:2015 specifies minimum requirements and gives recommendations for axial compressors, single-shaft, and integrally geared process centrifugal compressors and expander-compressors for special purpose applications that handle gas or process air in the petroleum, petrochemical, and natural gas industries. ISO 10439-2:2015 specifies requirements for non-integrally geared centrifugal and axial compressors, in addition to the general requirements specified in ISO 10439-1. These machines do not have gears integral with their casing but can have external gears.
ISO 10439-3:2015 specifies minimum requirements and gives recommendations for axial compressors, single-shaft and integrally geared process centrifugal compressors, and expander-compressors for special purpose applications that handle gas or process air in the petroleum, petrochemical, and natural gas industries. ISO 10439-4:2015 specifies integrally geared centrifugal compressors in conjunction with ISO 10439‑1.
ISO 10439-4:2015 specifies minimum requirements and gives recommendations for axial compressors, single-shaft, and integrally geared process centrifugal compressors and expander-compressors for special purpose applications that handle gas or process air in the petroleum, petrochemical, and natural gas industries. ISO 10439‑4:2015 specifies requirements for expander-compressors, in addition to the general requirements specified in ISO 10439‑1:2015.
- Avant-proposv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Conception de base4
-
4.1 Généralités4
-
4.2 Carters7
-
4.3 Diaphragmes intermédiaires et aubages de guidage à l'aspiration9
-
4.4 Raccordements au carter9
-
4.5 Forces et moments externes11
-
4.6 Éléments tournants11
-
4.7 Paliers et logements de paliers13
-
4.8 Garnitures d'arbres15
-
4.9 Dynamique24
-
4.10 Circuits d'huile de lubrification et d'huile d'étanchéité31
-
4.11 Matériaux32
-
4.12 Plaques signalétiques et flèches de rotation36
-
5 Accessoires36
-
5.1 Organes moteurs36
-
5.2 Accouplements et protecteurs37
-
5.3 Plaques de montage37
-
5.4 Commandes et instrumentation40
-
5.5 Canalisations et accessoires45
-
5.6 Outils spéciaux47
-
6 Contrôle, essais et préparation pour l'expédition47
-
6.1 Généralités47
-
6.2 Contrôle47
-
6.3 Essais49
-
6.4 Préparation pour l'expédition54
-
7 Données fournies par le vendeur56
-
7.1 Généralités56
-
7.2 Propositions57
-
7.3 Données contractuelles60
- Annexe A (informative) Feuilles de données types63
- Annexe B (informative) Spécifications relatives aux matériaux des composants principaux88
- Annexe C (normative) Exigences concernant les plans et données du vendeur de compresseur centrifuge92
- Annexe D (normative) Procédure permettant de déterminer le déséquilibre résiduel102
- Annexe E (informative) Schémas logiques de dynamique du rotor109
- Annexe F (informative) Nomenclature d'un compresseur centrifuge113
- Annexe G (normative) Forces et moments114
- Annexe H (informative) Liste de contrôle117
- Annexe I (informative) Considérations relatives aux essais types des garnitures à gaz120
- Annexe J (informative) Considérations relatives à l'utilisation de paliers magnétiques actifs122
- Bibliographie125
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ