NF EN ISO 10441
Petroleum and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission - Special purpose applications
La présente norme internationale s'applique à des accouplements de type à dents, ou à éléments métalliques flexibles, ou à arbre flexible (quillshaft) ou à élasticité torsionnelle (tortionally resilient-type). Elle ne s'applique pas à d'autres types d'accouplements comme ceux de types à embrayage (clutch), ou hydrauliques, ou à courants de Foucault (eddy-current) ou de type rigide, ou de type à cannelures radiales (radial spline), ou de types à chaînes ou de types à soufflets.La présente Norme internationale concerne la conception, les matériaux de construction, la qualité de fabrication, l'inspection et les tests des accouplements. Elle ne comprend pas de critères de choix des différents types d'accouplements convenant à des applications spécifiques.NOTE: Il est vivement recommandé, lorsque des utilisateurs veulent adapter des nouveaux accouplements sur un ensemble de machines existant, les nouveaux accouplements étant de types différents de ceux qui ont équipé le train de machines à l'origine, que les utilisateurs consultent le vendeur ayant eu la responsabilité de l'ensemble du train de machines à l'origine, de façon à avoir l'assurance qu'ils appliquent correctement la présente Norme internationale. Il sera alors généralement nécessaire de refaire un calcul d'ensemble du comportement dynamique des parties tournantes de l'ensemble du train de machines.
La présente norme internationale s'applique à des accouplements de type à dents, ou à éléments métalliques flexibles, ou à arbre flexible (quillshaft) ou à élasticité torsionnelle (tortionally resilient-type). Elle ne s'applique pas à d'autres types d'accouplements comme ceux de types à embrayage (clutch), ou hydrauliques, ou à courants de Foucault (eddy-current) ou de type rigide, ou de type à cannelures radiales (radial spline), ou de types à chaînes ou de types à soufflets.La présente Norme internationale concerne la conception, les matériaux de construction, la qualité de fabrication, l'inspection et les tests des accouplements. Elle ne comprend pas de critères de choix des différents types d'accouplements convenant à des applications spécifiques.NOTE: Il est vivement recommandé, lorsque des utilisateurs veulent adapter des nouveaux accouplements sur un ensemble de machines existant, les nouveaux accouplements étant de types différents de ceux qui ont équipé le train de machines à l'origine, que les utilisateurs consultent le vendeur ayant eu la responsabilité de l'ensemble du train de machines à l'origine, de façon à avoir l'assurance qu'ils appliquent correctement la présente Norme internationale. Il sera alors généralement nécessaire de refaire un calcul d'ensemble du comportement dynamique des parties tournantes de l'ensemble du train de machines.
ISO 10441-2007 specifies the requirements for couplings for the transmission of power between the rotating shafts of two machines in special-purpose applications in the petroleum, petrochemical and natural gas industries. Such applications are typically in large and/or high speed machines, in services that can be required to operate continuously for extended periods, are often unspared and are critical to the continued operation of the installation. By agreement, it can be used for other applications or services. Couplings covered by ISO 10441-2007 are designed to accommodate parallel (or lateral) offset, angular misalignment and axial displacement of the shafts without imposing unacceptable mechanical loading on the coupled machines. It is applicable to gear, metallic flexible element, quill shaft and torsionally resilient type couplings. ISO 10441-2007 covers the design, materials of construction, manufacturing quality, inspection and testing of special-purpose couplings. ISO 10441-2007 does not define criteria for the selection of coupling types for specific applications. ISO 10441-2007 is not applicable to other types of couplings, such as clutch, hydraulic, eddy-current, rigid, radial spline, chain and bellows types.
-
1 Scope1
-
2 Normative references1
-
3 Terms and definitions2
-
4 Statutory requirements9
-
5 Coupling duty9
-
6 Coupling rating and selection11
-
7 Requirements for all couplings12
-
7.1 General12
-
7.2 Idling adapters / moment simulators13
-
7.3 Coupling hubs13
-
7.4 Bolting14
-
7.5 Electrical insulation15
-
7.6 Alignment provision15
-
7.7 Rotor dynamics data15
-
7.8 Torque measurement15
-
7.9 Non-horizontal applications15
-
8 Additional requirements for gear couplings15
-
9 Additional requirements for metallic flexible-element couplings16
-
10 Additional requirements for quill-shaft couplings17
-
11 Additional requirements for torsionally resilient couplings17
-
12 Balance18
-
12.1 Objectives18
-
12.2 Balancequality 18
-
12.3 Additional balancing requirements19
-
12.4 Verification of coupling balance19
-
13 Materials20
-
14 Accessories21
-
14.1 Guards21
-
14.2 Maintenance equipment21
-
15 Manufacturing quality, inspection, testing and preparation for shipment21
-
15.1 Manufacturing quality21
-
15.2 Inspection and testing21
-
15.3 Preparation for shipment23
-
16 Vendor's data23
-
16.1 General23
-
16.2 Proposals23
-
16.3 Contract data24
-
16.4 Coordination meeting26
- Annex A (informative) Data sheet27
- Annex B (informative) Example determination of potential unbalance30
- Annex C (informative) Types of misalignment33
- Bibliography35
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ