NF EN ISO 10517/A1
Powered hand-held hedge trimmers - Safety - Amendment 1
Le présent document constitue un amendement à la norme de sécurité des taille-haies portatifs à moteur. Il modifie le paragraphe 5.2.3 relatif aux extrémités épointées, qui ne sont pas partie intégrante du dispositif de coupe. Les prescriptions ajoutées concernent les risques de blessure en cas de contact du dispositif de coupe avec la jambe dans un angle inférieur à 90°.
Le présent document constitue un amendement à la norme de sécurité des taille-haies portatifs à moteur. Il modifie le paragraphe 5.2.3 relatif aux extrémités épointées, qui ne sont pas partie intégrante du dispositif de coupe. Les prescriptions ajoutées concernent les risques de blessure en cas de contact du dispositif de coupe avec la jambe dans un angle inférieur à 90°.
This document specifies safety requirements and measures for the verification of the design and construction of hand-held, integrally-driven combustion engine hedge trimmers (hereafter referred to as "hedge trimmers") designed to be used by a single operator for trimming hedges and bushes while utilizing one or more linear reciprocating cutter blades. This document is also applicable to "split-boom" type hedge trimmers and to multi-purpose machines when configured as a hedge trimmer. It establishes methods for the elimination or reduction of hazards arising from the use of the hedge trimmers. In addition, it specifies the type of information to be provided by the manufacturer on safe working practices. This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to powered hand-held hedge trimmers when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This document is not applicable to hedge trimmers with an engine displacement over 80 cm3, nor is it applicable to hedge trimmers manufactured before the date of its publication.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ