NF EN ISO 10535
Hoists for the transfer of disabled persons - Requirements and test methods (ISO 10535:2006)
Le présent document spécifie les exigences et décrit les méthodes d''essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert de personnes handicapées, conformément à la classification donnée dans la NF EN ISO 9999, de février 2003 (voir les classes dans "Domaine d''application"). Il ne s''applique pas aux dispositifs destinés au transport de personnes entre deux niveaux (ou étages) d''un bâtiment. Il ne décrit pas les méthodes relatives à la détermination du vieillissement ou de la corrosion des lève-personnes et des éléments cités. Les exigences du présent document sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes handicapées transportées sur le lève-personne et par l''accompagnateur utilisant celui-ci.
Le présent document spécifie les exigences et décrit les méthodes d''essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert de personnes handicapées, conformément à la classification donnée dans la NF EN ISO 9999, de février 2003 (voir les classes dans "Domaine d''application"). Il ne s''applique pas aux dispositifs destinés au transport de personnes entre deux niveaux (ou étages) d''un bâtiment. Il ne décrit pas les méthodes relatives à la détermination du vieillissement ou de la corrosion des lève-personnes et des éléments cités. Les exigences du présent document sont formulées en tenant compte des besoins éprouvés à la fois par les personnes handicapées transportées sur le lève-personne et par l''accompagnateur utilisant celui-ci.
Le présent document spécifie les exigences, notamment celles liées à la sécurité, ainsi que les méthodes d'essai des lève-personnes fixes et mobiles.
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d''essai concernant uniquement les lève-personnes et les éléments de soutien destinés au transfert des personnes handicapées, conformément à la classification donnée dans la NF EN SO 9999, de décembre 2016 : 12 36 03, Lève-personnes mobiles avec sangles permettant de transférer une personne en position assise ; 12 36 04, Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position debout ; 12 36 06, Lève-personnes mobiles avec siège rigide permettant de transférer une personne en position assise ; 12 36 09, Lève-personnes mobiles permettant de transférer une personne en position allongée ; 12 36 12, Lève-personnes fixés aux murs, au sol ou au plafond ; 12 36 15, Lève-personnes fixés à, montés dans ou sur un autre produit ; 12 36 18, Lève-personnes fixes simplement posés ; 12 36 21, Éléments de soutien du corps pour lève-personnes.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ