NF EN ISO 10821

NF EN ISO 10821

December 2005
Standard Current

Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems

ISO 10821:2005 identifies hazards and specifies safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair. The use of such machines in other industries could give rise to hazards not considered. It is not applicable to shoe bottom stitching machines, large shuttle embroidery machines in accordance with ISO 11111 or household sewing machines in accordance with IEC 60335-2-28.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2005

Number of pages

89 p.

Reference

NF EN ISO 10821

ICS Codes

61.080   Sewing machines and other equipment for the clothing industry

Classification index

G90-002

Print number

1 - 05/12/2005

International kinship

ISO 10821:2005

European kinship

EN ISO 10821:2005
Sumary
Industrial sewing machines - Safety requirements for sewing machines, units and systems

ISO 10821:2005 identifies hazards and specifies safety requirements applicable to sewing machines, sewing units and sewing systems designed for professional (industrial, commercial or laboratory) use in industries including the clothing and footwear, leather goods, shirts and blousery, hosiery and knitwear, lingerie, glove, upholstery and packaging industries, and in shoe repair. The use of such machines in other industries could give rise to hazards not considered. It is not applicable to shoe bottom stitching machines, large shuttle embroidery machines in accordance with ISO 11111 or household sewing machines in accordance with IEC 60335-2-28.

Table of contents
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    3
  • 4 Phénomènes dangereux significatifs
    5
  • 4.1 Généralités
    5
  • 4.2 Zones dangereuses
    7
  • 5 Exigences et mesures de sécurité
    14
  • 5.1 Principes généraux
    14
  • 5.2 Exigences pour tous les types de machines à coudre industrielles
    15
  • 5.3 Exigences spécifiques pour des modèles particuliers de machines à coudre industrielles
    23
  • 6 Vérification des exigences et/ou des mesures de sécurité
    24
  • 7 Informations pour l'utilisation et la maintenance
    26
  • 7.1 Généralités
    26
  • 7.2 Marquage
    26
  • 7.3 Avertissement sur les risques résiduels
    27
  • 7.4 Notice d'instructions
    27
  • Annexe A (normative) Dispositif limitant l'accès à l'aiguille
    29
  • Annexe B (normative) Avertissement sur les risques résiduels
    32
  • Annexe C (normative) Code d'essai acoustique
    35
  • Annexe D (normative) Écran de protection contre la casse d'aiguille
    50
  • Annexe E (normative) Protège-courroie sur l'entraînement de la machine à coudre (moteur)
    51
  • Annexe F (informative) Fixation de sécurité de la poulie de la courroie sur l'arbre d'entraînement ou les entraînements de positionnement
    53
  • Annexe G (informative) Montage de sécurité du synchropositionneur adaptable sur l'arbre de la machine à coudre
    60
  • Annexe H (informative) Montage de sécurité des entraînements de la machine à coudre
    61
  • Annexe I (informative) Déclaration d'émission de bruit
    66
  • Annexe J (informative) Exemples de mesures de réduction du bruit au stade de la conception
    69
  • Annexe K (normative) Avertissements écrits en plusieurs langues
    70
  • Annexe L (informative) Principes ergonomiques
    74
  • Bibliographie
    76
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
New: UPSELL service
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ