NF EN ISO 10882-1

NF EN ISO 10882-1

April 2001
Standard Cancelled

Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing zone - Part 1 : sampling of airborne particles

La présente partie de l'ISO 10882 spécifie un mode opératoire pour le prélèvement individuel des particules en suspension produites par le soudage et les techniques connexes. Ce mode opératoire décrit la détermination de l'exposition individuelle aux fumées de soudage et aux autres particules en suspension émises lors des opérations annexes au soudage. Les concentrations ambiantes générales de particules en suspension dans l'atmosphère du lieu de travail influent sur l'exposition individuelle, et par conséquent, le rôle de l'échantillonnage à point fixe est également considéré. Des informations sont données sur l'utilisation de l'analyse chimique pour déterminer l'exposition du personnel aux agents chimiques spécifiques présents dans les fumées de soudage, mais sans décrire les méthodes analytiques.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST

Publication date

April 2001

Number of pages

35 p.

Reference

NF EN ISO 10882-1

ICS Codes

13.040.30   Workplace atmospheres
25.160.10   Welding processes

Classification index

A88-202-1

Print number

1 - 07/12/2002

International kinship

ISO 10882-1:2001

European kinship

EN ISO 10882-1:2001
Sumary
Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing zone - Part 1 : sampling of airborne particles

La présente partie de l'ISO 10882 spécifie un mode opératoire pour le prélèvement individuel des particules en suspension produites par le soudage et les techniques connexes. Ce mode opératoire décrit la détermination de l'exposition individuelle aux fumées de soudage et aux autres particules en suspension émises lors des opérations annexes au soudage. Les concentrations ambiantes générales de particules en suspension dans l'atmosphère du lieu de travail influent sur l'exposition individuelle, et par conséquent, le rôle de l'échantillonnage à point fixe est également considéré. Des informations sont données sur l'utilisation de l'analyse chimique pour déterminer l'exposition du personnel aux agents chimiques spécifiques présents dans les fumées de soudage, mais sans décrire les méthodes analytiques.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 10882-1
December 2011
Standard Current
Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing zone - Part 1 : sampling of airborne particles

ISO 10882-1:2011 specifies a procedure for sampling airborne particles in the breathing zone of a person who performs welding and allied processes (the operator). It also provides details of relevant standards that specify required characteristics, performance requirements and test methods for workplace air measurement, and augments guidance provided in EN 689 on assessment strategy and measurement strategy. ISO 10882-1:2011 also specifies a procedure for making gravimetric measurements of personal exposure to airborne particles generated by welding and allied processes (welding fume) and other airborne particles generated by welding-related operations. Additionally, it provides references to suitable methods of chemical analysis, specified in other standards, to determine personal exposure to specific chemical agents present in welding fume and other airborne particles generated by welding-related operations. The general background level of airborne particles in the workplace atmosphere influences personal exposure and therefore the role of fixed-point sampling is also considered.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Principe
    9
  • 5 Exigence
    9
  • 6 Matériel
    9
  • 6.1 Matériel d'échantillonnage
    9
  • 6.2 Appareils de pesée
    11
  • 7 Stratégie d'évaluation
    11
  • 8 Stratégie de mesurage
    11
  • 8.1 Généralités
    11
  • 8.2 Mesurage de l'exposition individuelle
    11
  • 8.3 Mesurages à point fixe
    12
  • 8.4 Choix des conditions et des modalités de mesurage
    12
  • 9 Mode opératoire
    13
  • 9.1 Manipulation et conditionnement des filtres
    13
  • 9.2 Préparation pour l'échantillonnage
    13
  • 9.3 Position d'échantillonnage
    15
  • 9.4 Échantillonnage
    15
  • 9.5 Transport
    16
  • 9.6 Détermination de la concentration en fumées de soudage
    16
  • 10 Détermination de l'exposition aux agents chimiques spécifiques contenus dans les fumées de soudage
    18
  • 10.1 Analyse chimique des échantillons
    18
  • 10.2 Utilisation des fiches d'analyse des fumées
    18
  • 11 Enregistrement des données d'échantillonnage et présentation des résultats
    18
  • Annexe A (informative) Exemples de dispositions pour fixer les échantillonneurs derrière l'écran à serre-tête pour le soudage
    19
  • Annexe B (informative) Guide concernant la position d'échantillonnage et l'applicabilité de la méthode gravimétrique
    27
  • Annexe C (informative) Exemple de rapport
    28
  • Annexe D (informative) Méthodes utilisables pour l'analyse chimique
    31
  • Annexe E (informative) Maîtrise de la qualité des filtres et des conditions de pesée
    32
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ