NF EN ISO 10930
Soil quality - Measurement of the stability of soil aggregates subjected to the action of water
This International Standard specifies the treatments for the measurement of the stability of soil aggregates. Itcan be applied to a wide range of materials originating mainly from the tilled horizons of cultivated soils. It can,however, also apply to any soil profile horizon, whether it is cultivated or not. Aggregates ranging from 3 mmto 5 mm are measured.However, the presence of gravel in the 2 mm to 5 mm fraction can distort the results. If the percentage of gravelis between 10 % and 40 %, the > 2 mm fraction of the gravel obtained from the tests should be washed anda mean weighted diameter (MWD, see 6.1) calculated with and without gravel. If the percentage of gravel is> 40 %, the structural stability tests are not significant. The method does not apply to unstructured materials,as they are not sufficiently cohesive to form millimetric aggregates.
This International Standard specifies the treatments for the measurement of the stability of soil aggregates. It
can be applied to a wide range of materials originating mainly from the tilled horizons of cultivated soils. It can,
however, also apply to any soil profile horizon, whether it is cultivated or not. Aggregates ranging from 3 mm
to 5 mm are measured.
However, the presence of gravel in the 2 mm to 5 mm fraction can distort the results. If the percentage of gravel
is between 10 % and 40 %, the > 2 mm fraction of the gravel obtained from the tests should be washed and
a mean weighted diameter (MWD, see 6.1) calculated with and without gravel. If the percentage of gravel is
> 40 %, the structural stability tests are not significant. The method does not apply to unstructured materials,
as they are not sufficiently cohesive to form millimetric aggregates.
This International Standard specifies the treatments for the measurement of the stability of soil aggregates. It can be applied to a wide range of materials originating mainly from the tilled horizons of cultivated soils. It can, however, also apply to any soil profile horizon, whether it is cultivated or not. Aggregates ranging from 3 mm to 5 mm are measured. However, the presence of gravel in the 2 mm to 5 mm fraction can distort the results. If the percentage of gravel is between 10 % and 40 %, the > 2 mm fraction of the gravel obtained from the tests should be washed and a mean weighted diameter (MWD, see 6.1) calculated with and without gravel. If the percentage of gravel is > 40 %, the structural stability tests are not significant. The method does not apply to unstructured materials, as they are not sufficiently cohesive to form millimetric aggregates.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Réactif et matériel nécessaires pour les essais de stabilité1
-
5 Mode opératoire3
-
5.1 Généralités3
-
5.2 Échantillonnage sur le terrain3
-
5.3 Préparation de l'échantillon de sol3
-
5.4 Méthodes de traitement4
-
5.5 Mesurage de la distribution de taille des particules restantes5
-
6 Calculs6
-
6.1 Généralités6
-
6.2 MWD corrigé pour les sols contenant du gravier6
-
7 Traitement supplémentaire pour les sols dispersibles6
-
8 Interprétation des résultats6
-
9 Rapport d'essai8
- Annexe A (informative) Diagramme des opérations de mesurage de la stabilité des agrégats9
- Annexe B (informative) Exemples de présentation des résultats d'essais sur le même échantillon10
- Annexe C (informative) Sensibilité et répétabilité de la méthode pour sept opérateurs sur un échantillon de référence12
- Bibliographie13
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ