NF EN ISO 10993-7
Biological evaluation of medical devices - Part 7 : ethylene oxide sterilization residuals
ISO 10993-7:2008 specifies allowable limits for residual ethylene oxide (EO) and ethylene chlorohydrin (ECH) in individual EO-sterilized medical devices, procedures for the measurement of EO and ECH, and methods for determining compliance so that devices may be released. Additional background, including guidance and a flowchart showing how the standard is applied are also included in informative annexes.EO-sterilized devices that have no patient contact (e.g., in vitro diagnostic devices) are not covered by ISO 10993-7:2008.
ISO 10993-7:2008 specifies allowable limits for residual ethylene oxide (EO) and ethylene chlorohydrin (ECH) in individual EO-sterilized medical devices, procedures for the measurement of EO and ECH, and methods for determining compliance so that devices may be released. Additional background, including guidance and a flowchart showing how the standard is applied are also included in informative annexes.
EO-sterilized devices that have no patient contact (e.g., in vitro diagnostic devices) are not covered by ISO 10993-7:2008.
- Avant-proposiv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Exigences2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Classification des dispositifs3
-
4.3 Limites admissibles3
-
4.4 Détermination des taux de résidus d'oxyde d'éthylène et de chlorhydrate d'éthylène5
-
5 Libération du produit11
-
5.1 Généralités11
-
5.2 Libération des produits en l'absence de courbes de dissipation11
-
5.3 Libération des produits en présence de courbes de dissipation12
- Annexe A (normative) Évaluation des chromatogrammes en phase gazeuse14
- Annexe B (informative) Détermination des taux d'oxyde d'éthylène et de chlorhydrate d'éthylène par chromatographie en phase gazeuse8
- Annexe C (informative) Diagramme de flux et directives pour l'application de la série de normes de la présente partie de l'ISO 10993 afin de déterminer les taux de résidus d'oxyde d'éthylène et de chlorhydrate d'éthylène dans les dispositifs médicaux22
- Annexe D (informative) Facteurs influençant les résidus de produit30
- Annexe E (informative) Conditions d'extraction pour la détermination des taux résiduels d'oxyde d'éthylène32
- Annexe F (informative) Justificatifon pour les dispositions de la présente partie de l'ISO 1099333
- Annexe G (informative) Établissement de limites admissibles d'oxyde d'éthylène38
- Annexe H (informative) Établissement de limites admissibles de chlorhydrate d'éthylène58
- Annexe I (informative) Établissement de limites admissibles d'éthylène glycol68
- Annexe J (informative) Préparation d'étalons d'oxyde d'éthylène et de chlorhydrate d'éthylène73
- Annexe K (informative) Méthodes de mesure des résidus d'oxyde d'éthylène77
- Bibliographie85
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ