NF EN ISO 11137-1
Sterilization of health care products - Radiation - Part 1 : requirements for development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices
ISO 11137-1:2006 specifies requirements for the development, validation and routine control of a radiation sterilization process for medical devices. Although the scope of ISO 11137-1:2006 is limited to medical devices, it specifies requirements and provides guidance that may be applicable to other products and equipment.ISO 11137-1:2006 covers radiation processes employing irradiators using the radionuclide 60Co or 137Cs, a beam from an electron generator or a beam from an X-ray generator.ISO 11137-1:2006 does not:specify requirements for development, validation and routine control of a process for inactivating the causative agents of spongiform encephalopathies such as scrapie, bovine spongiform encephalopathy and Creutzfeldt-Jakob disease;detail specified requirements for designating a medical device as sterile;specify a quality management system for the control of all stages of production of medical devices;specify requirements for occupational safety associated with the design and operation of irradiation facilities;specify requirements for the sterilization of used or reprocessed devices.
ISO 11137-1:2006 specifies requirements for the development, validation and routine control of a radiation sterilization process for medical devices. Although the scope of ISO 11137-1:2006 is limited to medical devices, it specifies requirements and provides guidance that may be applicable to other products and equipment.
ISO 11137-1:2006 covers radiation processes employing irradiators using the radionuclide 60Co or 137Cs, a beam from an electron generator or a beam from an X-ray generator.
ISO 11137-1:2006 does not:
- specify requirements for development, validation and routine control of a process for inactivating the causative agents of spongiform encephalopathies such as scrapie, bovine spongiform encephalopathy and Creutzfeldt-Jakob disease;
- detail specified requirements for designating a medical device as sterile;
- specify a quality management system for the control of all stages of production of medical devices;
- specify requirements for occupational safety associated with the design and operation of irradiation facilities;
- specify requirements for the sterilization of used or reprocessed devices.
Ce document spécifie les exigences concernant la validation, la maîtrise du procédé et la surveillance de lastérilisation des dispositifs médicaux par irradiation.
Le présent document modifie les annexes A et B.
Le présent document modifie le paragraphe 4.2.1 b), pour résoudre les différences dans l'interprétation des prescriptions techniques concernant l'établissement de la dose stérilisante.
ISO 11137-1:2006 specifies requirements for the development, validation and routine control of a radiation sterilization process for medical devices. Although the scope of ISO 11137-1:2006 is limited to medical devices, it specifies requirements and provides guidance that may be applicable to other products and equipment. ISO 11137-1:2006 covers radiation processes employing irradiators using the radionuclide 60Co or 137Cs, a beam from an electron generator or a beam from an X-ray generator. ISO 11137-1:2006 does not: specify requirements for development, validation and routine control of a process for inactivating the causative agents of spongiform encephalopathies such as scrapie, bovine spongiform encephalopathy and Creutzfeldt-Jakob disease;detail specified requirements for designating a medical device as sterile;specify a quality management system for the control of all stages of production of medical devices;specify requirements for occupational safety associated with the design and operation of irradiation facilities;specify requirements for the sterilization of used or reprocessed devices.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
4 Éléments du système de management de la qualité8
-
4.1 Documentation8
-
4.2 Responsabilité de la direction9
-
4.3 Réalisation du produit9
-
4.4 Mesurage, analyse et amélioration - Contrôle des produits non conformes9
-
5 Caractérisation de l'agent stérilisant9
-
5.1 Agent stérilisant9
-
5.2 Efficacité microbicide9
-
5.3 Effets sur les matériaux10
-
5.4 Considérations environnementales10
-
6 Caractérisation du procédé et de l'équipement10
-
6.1 Procédé10
-
6.2 Équipement10
-
7 Définition du produit11
-
8 Définition du procédé12
-
8.1 Établissement de la dose maximale acceptable12
-
8.2 Établissement de la dose stérilisante12
-
8.3 Spécification de la dose maximale acceptable et de la dose stérilisante13
-
8.4 Transfert de la dose maximale acceptable, de la dose de vérification ou de la dose stérilisante entre des sources de radiations13
-
9 Validation14
-
9.1 Qualification de l'installation14
-
9.2 Qualification opérationnelle14
-
9.3 Qualification des performances15
-
9.4 Revue et approbation de la validation16
-
10 Surveillance et contrôle de routine17
-
11 Libération du produit de la stérilisation17
-
12 Maintien de l'efficacité du procédé18
-
12.1 Démonstration de l'efficacité continue18
-
12.2 Réétalonnage20
-
12.3 Maintenance de l'équipement21
-
12.4 Requalification de l'équipement21
-
12.5 Évaluation des modifications21
- Annexe A (informative) Directives22
- Bibliographie38
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ