NF EN ISO 11295
Classification and information on design and applications of plastics piping systems used for renovation and replacement
Le présent document définit et décrit les familles de techniques de rénovation et de remplacement sans tranchée (sur ou hors ligne d''une canalisation existante) des canalisations sans pression et sous pression au moyen de tuyaux en plastique, y compris en composites en plastique formés in situ dans les tuyaux, de raccords et d''accessoires. Il ne couvre pas les constructions neuves réalisées comme extension d''un réseau. Pour chaque famille de techniques, il identifie des zones d''application, ce qui comprend, sans toutefois s''y limiter, les branchements et les collecteurs d''assainissement enterrés et les réseaux enterrés d''alimentation en eau et la distribution de gaz. Le présent document fournit des informations sur les principes, mais pas sur les méthodologies détaillées de conception des systèmes de canalisations en plastique utilisés pour la rénovation ou le remplacement sans tranchée de canalisations existantes. Il fournit les informations nécessaires afin de déterminer les options viables et d''identifier la technique optimale eu égard à un ensemble donné d''objectifs de réhabilitation.
Le présent document définit et décrit les familles de techniques de rénovation et de remplacement sans tranchée (sur ou hors ligne d''une canalisation existante) des canalisations sans pression et sous pression au moyen de tuyaux en plastique, y compris en composites en plastique formés in situ dans les tuyaux, de raccords et d''accessoires. Il ne couvre pas les constructions neuves réalisées comme extension d''un réseau. Pour chaque famille de techniques, il identifie des zones d''application, ce qui comprend, sans toutefois s''y limiter, les branchements et les collecteurs d''assainissement enterrés et les réseaux enterrés d''alimentation en eau et la distribution de gaz. Le présent document fournit des informations sur les principes, mais pas sur les méthodologies détaillées de conception des systèmes de canalisations en plastique utilisés pour la rénovation ou le remplacement sans tranchée de canalisations existantes. Il fournit les informations nécessaires afin de déterminer les options viables et d''identifier la technique optimale eu égard à un ensemble donné d''objectifs de réhabilitation.
Le présent document définit et décrit les familles de techniques de rénovation des canalisations sans pression et sous pression au moyen de tuyaux (ou tubes), de raccords et d''accessoires en plastique. Pour chaque famille de technique, il identifie des zones d''application à partir de la gamme couverte par les normes produits traitant de rénovation déjà existantes, ce qui comprend les branchements et les collecteurs d''assainissement enterrés et les réseaux souterrains d''alimentation en eau et en gaz. Il fournit des indications sur les principes, mais pas les méthodologies détaillées, pour la conception des systèmes de canalisations en plastique appliqués à la rénovation de canalisations existantes couvrant l''état de la canalisation existante et du site, les fonctions du système de rénovation, les performances structurelles, les performances hydrauliques et les autres facteurs influant sur la sélection d''un système de rénovation. Il ne s''applique pas aux méthodes de calcul visant à déterminer, pour chacune des techniques retenues, la quantité de matériaux de rénovation nécessaire pour garantir les performances souhaitées de la canalisation rénovée.
Le présent document spécifie les étapes du processus global de réhabilitation des canalisations, comprenant des informations sur les activités stratégiques et tactiques (inspection et évaluation de l''état de la canalisation existante - planification de la réhabilitation de la canalisation) et des informations sur les activités opérationnelles et leurs exigences (spécification du projet - application des techniques - documentation du processus de conception et d''application). Les définitions et la classification des familles de techniques de rénovation et de remplacement sans tranchée sont fournies, et leurs caractéristiques respectives décrites. Les domaines d''application couverts comprennent les réseaux les branchements et les collecteurs d''assainissement enterrés et les réseaux enterrés d''approvisionnement en eau et en gaz.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ