NF EN ISO 11393-6
Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 6 : performance requirements and test methods for upper body protectors
This document specifies the performance requirements, test methods, design requirements, identification and marking information for upper body protectors that offer protection against cutting by hand-held chainsaws.It also specifies procedures for sampling and pre-treatment of upper body protectors, the measurement of the protective coverage, the apparatus and test methods for assessing resistance to cutting, and the practical performance test for evaluating ergonomic properties.Guidance on chainsaw use and the selection of appropriate upper body protectors is given in Annex A.
This document specifies the performance requirements, test methods, design requirements, identification and marking information for upper body protectors that offer protection against cutting by hand-held chainsaws.
It also specifies procedures for sampling and pre-treatment of upper body protectors, the measurement of the protective coverage, the apparatus and test methods for assessing resistance to cutting, and the practical performance test for evaluating ergonomic properties.
Guidance on chainsaw use and the selection of appropriate upper body protectors is given in Annex A.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle. Il décrit des méthodes d'essais et fixe les exigences de performances et conception des vestes de protection contre les coupures dues aux scies à chaîne tenue à la main. Il est complété par la norme NF EN 381-11.
Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle. Il décrit les exigences de conception, d'identification, de marquage et d'informations fournies par le fabricant pour les vestes de protection contre les coupures dues aux scies à chaînes tenues à la main. Il complète la norme NF EN 381-10.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences de performances
-
5 Classification en fonction de la vitesse de la chaîne
-
6 Méthodes d'essai
-
7 Essais pour les variations dimensionnelles
-
8 Vérification de la zone de protection
-
9 Évaluation de la résistance à la coupure
-
10 Essai de fixation du matériau de protection
-
11 Essais relatifs à l'ergonomie
-
12 Rapport d'essai
-
13 Marquage
-
14 Pictogramme
-
15 Informations devant être fournies par le fabricant
- Annexe A Utilisation d'une scie à chaîne et choix des protecteurs du haut du corps appropriés
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ