NF EN ISO 11812
Small craft - Watertight cockpits and quick-draining cockpits
This International Standard specifies requirements for cockpits and recesses to be designated either as "watertight" or as "quick-draining" on small craft of hull length up to 24 m. It does not set requirements for the size and shape of a cockpit or recess, nor when or where it shall be used. It only considers draining by gravity, and not by pumping or other methods. NOTE 1 The term "quick-draining cockpit" has been chosen to differentiate from the common understanding of "self-draining cockpit" where water may be drained overboard in certain conditions, but without specified draining speed, height of bottom or sill, etc. NOTE 2 Examples of single-plane cockpit bottoms are given in informative annex A.
This International Standard specifies requirements for cockpits and recesses to be designated either as "watertight"
or as "quick-draining" on small craft of hull length up to 24 m.
It does not set requirements for the size and shape of a cockpit or recess, nor when or where it shall be used. It
only considers draining by gravity, and not by pumping or other methods.
NOTE 1 The term "quick-draining cockpit" has been chosen to differentiate from the common understanding of "self-draining
cockpit" where water may be drained overboard in certain conditions, but without specified draining speed, height of bottom or
sill, etc.
NOTE 2 Examples of single-plane cockpit bottoms are given in informative annex A.
<p>This International Standard specifies requirements for cockpits and recesses to be designated either as "watertight"</p> <p>or as "quick-draining" on small craft of hull length up to 24 m.</p> <p>It does not set requirements for the size and shape of a cockpit or recess, nor when or where it shall be used. It</p> <p>only considers draining by gravity, and not by pumping or other methods.</p> <p>NOTE 1 The term "quick-draining cockpit" has been chosen to differentiate from the common understanding of "self-draining</p> <p>cockpit" where water may be drained overboard in certain conditions, but without specified draining speed, height of bottom or</p> <p>sill, etc.</p> <p>NOTE 2 Examples of single-plane cockpit bottoms are given in informative annex A.</p>
- Avant-proposv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Symboles6
-
5 Exigences générales6
-
5.1 Conditions de chargement et de mesurage6
-
5.2 Exigences relatives aux cockpits ou cavités "étanches"7
-
5.3 Exigences relatives aux cockpits ou cavités "rapidement autovideurs"7
-
5.4 Dispositifs de fermeture7
-
6 Exigences relatives au fond d'un cockpit rapidement autovideur8
-
6.1 Hauteur minimale du fond du cockpit, HB,min8
-
6.2 Exception au 6.1 pour les cavités ou les coffres8
-
7 Exigences relatives à la vidange des cockpits rapidement autovideurs8
-
7.1 Vidange du cockpit8
-
7.2 Temps de vidange9
-
7.3 Nombre de drains de vidange10
-
7.4 Dimensions minimales des drains10
-
7.5 Puits de dérive et autres types de drains de vidange10
-
7.6 Installations des drains11
-
7.7 Conception et construction du système de vidange11
-
7.8 Détermination du temps de vidange11
-
8 Exigences relatives aux surbaux14
-
8.1 Hauteur des surbaux des cockpits étanches14
-
8.2 Hauteur des surbaux et autres exigences pour les cockpits rapidement autovideurs14
-
9 Exigences d'étanchéité15
-
9.1 Exigences d'étanchéité des cockpits étanches15
-
9.2 Exigences d'étanchéité des cockpits rapidement autovideurs15
-
10 Manuel du propriétaire - Documentation16
- Annexe A (informative) Exernples de fond de cockpit en un seul plan17
- Annexe B (normative) Analyse des fonds de cockpit à plans rnultiples19
- Annexe C (normative) Calcul du ternps de vidange à l'aide des tableaux26
- Annexe D (normative) Autre rnéthode de calcul - Calcul direct avec pertes de charges30
- Annexe E (normative) Essais d'étanchéité33
- Bibliographie36
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ