ISO 12209:2013 specifies the characteristics of outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air gas cylinders. It states the fundamental requirements for both; the connection and its components and includes basic dimensions. Included in ISO 12209:2013 the following connections: a) yoke type outlet connection for SCUBA use up to a maximum cylinder working pressure of 232 bar; b) threaded type outlet connections up to a maximum cylinder working pressure of 232 bar and 300 bar; and c) threaded type outlet connection for SCUBA use up to a maximum cylinder working pressure of 232 bar including adaptor for users to convert into a yoke type outlet. Annex A gives the outlet connection type test procedures. Requirements for cylinder valves (see ISO 10297) are not covered by ISO 12209:2013. Requirements for material specifications and gas/material compatibility (see ISO 11114‑1 and ISO 11114‑2) are not covered by ISO 12209:2013.
ISO 12209:2013 specifies the characteristics of outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air gas cylinders. It states the fundamental requirements for both; the connection and its components and includes basic dimensions. Included in ISO 12209:2013 the following connections:
a) yoke type outlet connection for SCUBA use up to a maximum cylinder working pressure of 232 bar;
b) threaded type outlet connections up to a maximum cylinder working pressure of 232 bar and 300 bar; and
c) threaded type outlet connection for SCUBA use up to a maximum cylinder working pressure of 232 bar including adaptor for users to convert into a yoke type outlet.
Annex A gives the outlet connection type test procedures.
Requirements for cylinder valves (see ISO 10297) are not covered by ISO 12209:2013.
Requirements for material specifications and gas/material compatibility (see ISO 11114‑1 and ISO 11114‑2) are not covered by ISO 12209:2013.
<p> La présente partie de l'ISO 12209 spécifie les caractéristiques des raccords de sortie de type à étrier pour les robinets de bouteilles à gaz pour air comprimé respirable, jusqu'à une pression maximale de travail de la bouteille égale à 230 bar. Elle définit les exigences fondamentales pour le raccord ainsi que pour ses composants et spécifie les dimensions de base. L'annexe A décrit les modes opératoires d'essai de qualification de prototype de raccord de sortie. </p>
<p> La présente partie de l'ISO 12209 spécifie les caractéristiques des raccords de sortie de type fileté pour les robinets de bouteilles à gaz pour air comprimé respirable, jusqu'à des pressions maximales de travail de la bouteille égales à 230 bar et 300 bar. Elle définit les exigences fondamentales pour le raccord ainsi que pour ses composants et spécifie les dimensions de base. L'annexe A décrit les modes opératoires d'essai de qualification de prototype de raccord de sortie. La présente partie de l'ISO 12209 ne couvre pas les raccords faisant l'objet de l'EN 144-2. </p>
<p> La présente partie de l'ISO 12209 spécifie les caractéristiques des adaptateurs permettant de convertir la sortie d'un robinet de bouteille de type fileté pour régulateur d'air comprimé respirable en une sortie de type à étrier. Elle définit les exigences fondamentales pour le raccord ainsi que pour ses composants et spécifie les dimensions de base. </p>
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ