NF EN ISO 13408-6
Aseptic processing of health care products - Part 6 : isolator systems
This document specifies the requirements for and provides guidance on the specification, selection, qualification, bio-decontamination, validation, operation and control of isolator systems related to aseptic processing of health care products and processing of cell-based health care products.This document does not specify requirements for restricted access barrier systems (RABS).This document does not supersede or replace national regulatory requirements such as Good Manufacturing Practices (GMPs) and/or compendia requirements that pertain in particular to national or regional jurisdictions.This document does not specify requirements for isolators used for sterility testing; however, some of the principles and information in this document could be applicable to this application.This document does not define biosafety containment requirements.
This document specifies the requirements for and provides guidance on the specification, selection, qualification, bio-decontamination, validation, operation and control of isolator systems related to aseptic processing of health care products and processing of cell-based health care products.
This document does not specify requirements for restricted access barrier systems (RABS).
This document does not supersede or replace national regulatory requirements such as Good Manufacturing Practices (GMPs) and/or compendia requirements that pertain in particular to national or regional jurisdictions.
This document does not specify requirements for isolators used for sterility testing; however, some of the principles and information in this document could be applicable to this application.
This document does not define biosafety containment requirements.
Le présent document spécifie les exigences en matière de systèmes isolateurs utilisés pour le traitement aseptique et indique les lignes directrices relatives à la qualification, la biodécontamination, la validation, le fonctionnement et le contrôle des systèmes isolateurs utilisés pour le traitement aseptique des produits de santé. Il se concentre sur l'utilisation des systèmes isolateurs afin de maintenir les conditions aseptiques. Cela peut inclure les applications pour les matières dangereuses.
Le présent amendement modifie la norme NF EN ISO 13408-6, de septembre 2011.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Éléments du système qualité
-
5 Principe de base des systèmes isolateurs
-
6 Spécification des systèmes isolateurs
-
7 Conception des systèmes isolateurs
-
8 Validation
-
9 Surveillance et contrôle de routine
-
10 Formation du personnel
- Annexe A (informative) Dispositifs agissant comme des ports de transfert pour appareils mobiles et portables
- Annexe B (informative) Système isolateur - Explication des termes utilisés, de l'écoulement de l'air et des flux de matériaux
- Annexe C (informative) Système isolateur - Surfaces en contact direct/indirect avec le produit
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences générales en matière de sécurité et de performances concernées du Règlement (UE) 2017/745
- Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences générales en matière de sécurité et de performances concernées du Règlement (UE) 2017/746
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ