NF EN ISO 13706

February 2013

Standard Current

Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Air-cooled heat exchangers

ISO 13706:2011 gives requirements and recommendations for the design, materials, fabrication, inspection, testing and preparation for shipment of air-cooled heat exchangers for use in the petroleum, petrochemical and natural gas industries.ISO 13706:2011 is applicable to air-cooled heat exchangers with horizontal bundles, but the basic concepts can also be applied to other configurations.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2013

Number of pages

162 p.

Reference

NF EN ISO 13706

ICS Codes

27.060.30 Boilers and heat exchangers

75.180.20 Processing equipment

Classification index

M87-218

Print number

1 - 23/01/2013

International kinship

ISO 13706:2011

European kinship

EN ISO 13706:2011

Sumary

Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Air-cooled heat exchangers

ISO 13706:2011 is applicable to air-cooled heat exchangers with horizontal bundles, but the basic concepts can also be applied to other configurations.

Replaced standards (1)

NF EN ISO 13706

March 2006

Standard Cancelled

Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Air-cooled heat exchangers

Le présent document donne des exigences et des recommandations concernant la conception, la sélection des matériaux, la fabrication, le contrôle, les essais et la préparation pour l'expédition des aéroréfrigérants, particulièrement ceux à faisceaux horizontaux, utilisés dans les industries du pétrole et du gaz naturel.

Table of contents

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Termes et définitions
2
4 Généralités
6
5 Propositions
7
6 Documentation
7
6.1 Informations pour approbation
7
6.2 Enregistrements finaux
9
7 Conception
10
7.1 Conception de faisceau de tubes
10
7.2 Conception côté air
23
7.3 Conception des structures
35
8 Matériaux
41
8.1 Généralités
41
8.2 Exigences relatives à l'acier au carbone en service corrosif ou à l'hydrogène sulfuré humide
41
8.3 Collecteurs
41
8.4 Persiennes
42
8.5 Autres composants
42
9 Fabrication des faisceaux de tubes
42
9.1 Soudage
42
9.2 Traitement thermique après soudage (PWHT)
43
9.3 Joints entre le tube et la plaque tubulaire
43
9.4 Surfaces d'étanchéité
45
9.5 Graissage des filetages
45
9.6 Alignements et tolérances
45
9.7 Assemblage
45
10 Contrôles, examens et essais
47
10.1 Contrôle de la qualité
47
10.2 Essai de résistance à la pression
48
10.3 Essai de fonctionnement en atelier
49
10.4 Essais de performance du matériel
49
10.5 Plaques signalétiques
49
11 Préparation pour l'expédition
49
11.1 Généralités
49
11.2 Surfaces et finitions
50
11.3 Identification et notification
50
12 Exigences supplémentaires
50
12.1 Généralités
50
12.2 Conception
50
12.3 Examen
50
12.4 Essais
51
Annexe A (informative) Pratiques recommandées
52
Annexe B (informative) Liste de contrôle et fiches techniques
59
Annexe C (informative) Wintérisation d'échangeurs thermiques aéroréfrigérants
70
Annexe D (informative) Procédure recommandée de mesure du débit d'air des échangeurs thermiques aéroréfrigérants
122
Annexe E (informative) Mesure du bruit émis par les échangeurs thermiques aéroréfrigérants
129
Bibliographie
147

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ