NF EN ISO 14119
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
ISO 14119:2013 specifies principles for the design and selection ? independent of the nature of the energy source ? of interlocking devices associated with guards.It covers the parts of guards which actuate interlocking devices. It does not necessarily provide all the specific requirements for trapped key systems.ISO 14119:2013 provides measures to minimize defeat of interlocking devices in a reasonably foreseeable manner.
ISO 14119:2013 specifies principles for the design and selection ? independent of the nature of the energy source ? of interlocking devices associated with guards.It covers the parts of guards which actuate interlocking devices. It does not necessarily provide all the specific requirements for trapped key systems.
ISO 14119:2013 provides measures to minimize defeat of interlocking devices in a reasonably foreseeable manner.
Le présent document définit des principes applicables à la conception des dispositifs de verrouillage et d'interverrouillage. Il fournit en annexe (ne faisant pas partie intégrante de la norme) des exemples non limitatifs respectant ces principes. Il vient à l'appui des exigences essentielles de sécurité des Directives "Machines" 98/37/CE et 2006/42/CE.
- Avant-proposv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Principes de fonctionnement et formes types des dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs7
-
4.1 Généralités7
-
4.2 Principes du verrouillage du protecteur sans blocage du protecteur9
-
4.3 Principes des protecteurs avec dispositif d'interverrouillage9
-
5 Spécifications relatives à la conception et à l'installation des dispositifs de verrouillage et d'interverrouillage12
-
5.1 Généralités12
-
5.2 Montage et fixation des interrupteurs de position12
-
5.3 Montage et fixation des actionneurs13
-
5.4 Modes d'actionnement des dispositifs de verrouillage14
-
5.5 Interface avec les systèmes de commande14
-
5.6 Butée mécanique14
-
5.7 Spécifications supplémentaires relatives aux dispositifs de blocage du protecteur15
-
6 Choix d'un dispositif de verrouillage19
-
6.1 Généralités19
-
6.2 Choix d'un dispositif de blocage du protecteur20
-
6.3 Considérations relatives aux conditions d'environnement22
-
7 Conception restreignant la possibilité de neutralisation frauduleuse des dispositifs de verrouillage23
-
7.1 Généralités23
-
7.2 Mesures supplémentaires restreignant la possibilité de neutralisation frauduleuse des dispositifs de verrouillage24
-
8 Spécifications relatives aux commandes28
-
8.1 Généralités28
-
8.2 Évaluation des défauts28
-
8.3 Prévention des défaillances de cause commune28
-
8.4 Déblocage du protecteur30
-
8.5 Exclusion de défaut30
-
8.6 Connexion logique en série de dispositifs de verrouillage31
-
8.7 Conditions électriques et d'environnement31
-
9 Informations pour l'utilisation32
-
9.1 Généralités32
-
9.2 Informations pour l'utilisation fournies par le fabricant de dispositifs de verrouillage32
-
9.3 Informations pour l'utilisation fournies par le fabricant de la machine33
- Annexe A (informative) Exemples de dispositifs de verrouillage de type 135
- Annexe B (informative) Exemples de dispositifs de verrouillage de type 240
- Annexe C (informative) Exemples de dispositifs de verrouillage de type 345
- Annexe D (informative) Exemples de dispositifs de verrouillage de type 447
- Annexe E (informative) Exemple d'autre dispositif de verrouillage50
- Annexe F (informative) Exemple de dispositifs de blocage du protecteur51
- Annexe G (informative) Exemples d'application de dispositifs de verrouillage utilisés dans une fonction de sécurité57
- Annexe H (informative) Motifs de neutralisation d'un dispositif de verrouillage63
- Annexe 1 (informative) Exemples de forces maximales d'action statique69
- Bibliographie71
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ