NF EN ISO 14122-1
Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1 : choice of a fixed means of access between two levels
Le présent document fait partie d''une série de quatre normes européennes de type B2 (normes de sécurité relatives à un groupe et traitent de dispositifs conditionnant la sécurité) concernant les moyens d''accès, équipant de façon permanente les machines. Il s''adresse, en priorité, aux concepteurs pour émettre un choix sur le moyen d''accès le plus adéquat pour leurs machines ou installations. À partir de cette sélection, il sera possible de concevoir des moyens d''accès répondant aux exigences essentielles correspondantes de la Directive "Machines" 98/37/CE et son amendement 98/79/CE explicités dans les parties suivantes : Partie 2 : Plates-formes de travail et passerelles (E 85-002) ; Partie 3 : Escalier, échelles à marches et garde-corps (E 85-003) ; Partie 4 : Échelles fixes (E 85-004).
Le présent document fait partie d''une série de quatre normes européennes de type B2 (normes de sécurité relatives à un groupe et traitent de dispositifs conditionnant la sécurité) concernant les moyens d''accès, équipant de façon permanente les machines. Il s''adresse, en priorité, aux concepteurs pour émettre un choix sur le moyen d''accès le plus adéquat pour leurs machines ou installations. À partir de cette sélection, il sera possible de concevoir des moyens d''accès répondant aux exigences essentielles correspondantes de la Directive "Machines" 98/37/CE et son amendement 98/79/CE explicités dans les parties suivantes : Partie 2 : Plates-formes de travail et passerelles (E 85-002) ; Partie 3 : Escalier, échelles à marches et garde-corps (E 85-003) ; Partie 4 : Échelles fixes (E 85-004).
L'ISO 14122 définit les prescriptions générales de sécurité d'accès aux machines mentionnées dans l'EN 292-2. La présente partie de l'ISO 14122 donne des recommandations concernant le choix approprié des moyens d'accès lorsque l'accès nécessaire à la machine n'est pas directement possible à partir du niveau du sol ou d'un plancher. La présente partie de l'ISO 14122 s'applique à toutes les machines (fixes ou mobiles) où des moyens d'accès fixes sont nécessaires. La présente partie de l'ISO 14122 s'applique aux moyens d'accès qui font partie intégrante d'une machine. La présente partie de l'ISO 14122 peut s'appliquer également aux moyens d'accès aux parties du bâtiment (par exemple plates-formes de travail, passerelles, échelles) où la machine est installée à condition que la fonction principale de cette partie du bâtiment soit de donner accès à la machine. NOTE La présente partie de l'ISO 14122 peut être utilisée également pour les moyens d'accès qui sont hors du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 14122. Dans ce cas, il convient de tenir compte des éventuelles réglementations nationales ou autres. La présente partie de l'ISO 14122 s'applique également aux moyens d'accès spécifiques à la machine qui ne sont pas fixés de façon permanente sur la machine et qui peuvent être démontés ou déplacés sur le côté pour certaines opérations sur la machine (par exemple pour changer les outils d'une grande presse). La présente partie de l'ISO 14122 ne s'applique pas aux ascenseurs ou aux plates-formes élévatrices mobiles ou aux autres dispositifs spécialement conçus pour transporter des personnes entre deux niveaux.
Le présent document s''applique aux machines fixes où des moyens d''accès fixes sont nécessaires. Il indique les phénomènes dangereux significatifs, les conditions de choix du moyen d''accès fixe et des solutions de base, les conditions de choix d''une échelle fixe ou d''une échelle à marches ainsi que les instructions pour l''assemblage. Le présent document fait partie d''une série de quatre normes européennes s''appliquant aux machines fixes et mobiles où des moyens d''accès fixes sont nécessaires. La partie 2 traite des plates-formes de travail et passerelles, la partie 3 des escaliers, échelles à marches et garde-corps et la partie 4 des échelles fixes. L''ensemble des parties de la NF EN ISO 14122 est destiné à venir en appui des exigences essentielles correspondantes de la Directive "Machines" 2006/42/CE.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ